1 00:01:19,621 --> 00:01:21,887 [DILLING] 2 00:01:32,309 --> 00:01:34,311 [RATTLING] 3 00:01:34,559 --> 00:01:38,527 [MUSIC BACKGROUND] 4 00:01:43,028 --> 00:01:44,871 [SAUTI MAI KYAU] 5 00:01:49,739 --> 00:01:50,808 [SAUTI MAI KYAU] 6 00:02:25,215 --> 00:02:26,739 [RATTLING] 7 00:02:27,653 --> 00:02:30,879 [GUST] 8 00:02:36,582 --> 00:02:38,403 [EAGLE CREAMING] 9 00:02:56,543 --> 00:03:00,199 [MUSIC BACKGROUND] 10 00:03:30,910 --> 00:03:32,183 [GUNSHOT] 11 00:04:00,109 --> 00:04:02,989 -Tun da aka fara 'yan ta'adda amfani da wayoyin hannu... -[BUZZING] 12 00:04:03,332 --> 00:04:06,532 mun kirkiro sabuwar manhaja, daga mahangar tsaro. 13 00:04:06,851 --> 00:04:08,763 An ciyar da shi a cikin wannan tsarin. 14 00:04:11,465 --> 00:04:15,069 Duk lokacin da kalmomi kamar kisan kai, fyade, RDX ko bama-bamai suna da alaƙa ... 15 00:04:15,164 --> 00:04:19,756 tare da sunayen VIPs, lambar su za a haska a kan wannan nan da nan. 16 00:04:20,162 --> 00:04:20,710 Yayi kyau. 17 00:04:20,897 --> 00:04:23,598 Na lura da kalmomi masu ƙin yarda ana amfani dashi sau da yawa... 18 00:04:23,623 --> 00:04:25,684 ...tun safiyar yau akan wannan lambar. 19 00:04:26,177 --> 00:04:28,110 A kan wane suna ne lambar rajista? 20 00:04:28,320 --> 00:04:30,468 Mun duba rikodin na ma'aikacin wayar salula. 21 00:04:30,564 --> 00:04:33,164 -Duk suna da adireshin karya ne. -A zahiri. 22 00:04:33,405 --> 00:04:35,645 Kamfanin wayar salula yana so don sayar da ayyukansa... 23 00:04:35,764 --> 00:04:38,046 ko dan yawon bude ido ne ko dan ta'adda. 24 00:04:38,310 --> 00:04:41,190 Canja wurin tsarin ganewa. 25 00:04:41,298 --> 00:04:44,109 Fada mani inda wayar salula mai amfani a yanzu. 26 00:04:44,181 --> 00:04:44,853 Da Sir. 27 00:04:47,631 --> 00:04:50,417 Mai kiran yana gefen tafkin Hotel Sunshine a Juhu. 28 00:04:50,806 --> 00:04:51,275 Yayi kyau sosai. 29 00:04:51,618 --> 00:04:52,671 Ku kiyaye shi sosai. 30 00:04:52,737 --> 00:04:55,267 Ka kiyaye ni akan kowane motsi nasa. 31 00:04:55,292 --> 00:04:56,432 -Lafiya, Sir. -Kayi hakuri yallabai. 32 00:04:56,640 --> 00:04:57,719 Yayi kyau gwada hakan. 33 00:04:58,722 --> 00:04:59,104 Mike. 34 00:04:59,386 --> 00:04:59,776 Sannu. 35 00:05:00,511 --> 00:05:01,308 Mike. 36 00:05:01,589 --> 00:05:02,549 Ku shigo Mike. 37 00:05:03,737 --> 00:05:04,488 Shigo. 38 00:05:04,846 --> 00:05:05,389 Sannu. 39 00:05:06,807 --> 00:05:07,676 Yallabai, gefen tafkin. 40 00:05:07,703 --> 00:05:08,113 Sannu. 41 00:05:08,303 --> 00:05:08,924 Ga hanya. 42 00:05:13,302 --> 00:05:14,981 -Hello... Sannu. -Hello, iya. 43 00:05:15,192 --> 00:05:17,908 - Wayarka ta hannu ba ta da iyaka, yallabai. - Ina bakin tafkin yanzu. Ci gaba. 44 00:05:18,280 --> 00:05:20,200 Wannan wayar salula yanzu ba ta da iyaka, yallabai. 45 00:05:20,317 --> 00:05:22,273 Tsine. Gano shi. Bin su da wuri-wuri. Ee. 46 00:05:22,473 --> 00:05:23,021 Lafiya. 47 00:05:31,401 --> 00:05:32,354 - Sannu. -Shigo. 48 00:05:32,446 --> 00:05:34,416 Yana daki mai lamba 204 na otal daya. 49 00:05:34,704 --> 00:05:36,277 Lafiya, lafiya. Ku zo. 50 00:05:40,698 --> 00:05:41,745 Shiga ciki. 51 00:05:44,576 --> 00:05:46,209 - Yallabai... -Na sani. 52 00:05:46,307 --> 00:05:47,617 - Mike. - iya sir? 53 00:05:47,740 --> 00:05:51,337 -Babu kowa a dakin, Mike. - Har yanzu tsarinmu yana nuna... 54 00:05:51,362 --> 00:05:53,578 cewa wayar salula na cikin dakin 204. 55 00:05:53,776 --> 00:05:54,977 -Shin ka tabbata? -Iya yallabai. 56 00:05:55,002 --> 00:05:56,526 [ZARIYA] 57 00:05:56,654 --> 00:05:57,187 Akwai. 58 00:06:04,330 --> 00:06:07,412 Akram Shaikh, kullum zaka ja baya. 59 00:06:08,484 --> 00:06:11,377 Don haka sun san muna bin su. 60 00:06:12,064 --> 00:06:12,933 - Yallabai. -Iya? 61 00:06:13,535 --> 00:06:15,604 Na sami wannan taswirar Mumbai daga kwandon shara. 62 00:06:18,979 --> 00:06:23,487 - Wannan yana kama da L sir. - L...? Hakanan zai iya zama 7. 63 00:06:24,883 --> 00:06:29,064 Abin da ke tare da L ko 7 cewa 'yan ta'adda za su iya kai hari a Mumbai? 64 00:06:29,234 --> 00:06:31,979 7-hanyoyi, 7-bungalows...? 65 00:06:33,099 --> 00:06:36,412 Lamington Road, Lokhandwala, Hanyar haɗi...? 66 00:06:42,409 --> 00:06:44,606 Pradeep. Lipstick. 67 00:06:46,010 --> 00:06:48,476 Wato daya daga cikin ukun mace ce. 68 00:07:01,484 --> 00:07:03,789 Malam Dara, suna nan. 69 00:07:22,190 --> 00:07:24,258 Kai. Ba ita ba. 70 00:07:24,454 --> 00:07:27,735 Mu 'yan'uwa ne kawai muke da dama yayi mata bincike. 71 00:08:05,388 --> 00:08:07,673 Yawancin dawowar farin ciki da yawa na ranar, Malam Dara. 72 00:08:08,224 --> 00:08:11,637 Yau ka cika shekaru 60 kuma za a yi ku kasance babban liyafa a yammacin yau. 73 00:08:12,867 --> 00:08:14,527 Amma mun yi nadama, za mu yi ba zai iya halarta ba. 74 00:08:14,583 --> 00:08:18,475 -Don haka mun yi tunanin ... - Da kaina ina muku barka da ranar haihuwa. 75 00:08:18,570 --> 00:08:19,279 Na gode. 76 00:08:20,073 --> 00:08:21,655 Kai uba ne a gare mu. 77 00:08:21,937 --> 00:08:24,608 Ubangida a cikin kasuwanci na fataucin makamai. 78 00:08:25,061 --> 00:08:26,952 Da fatan za a karɓi kyautar ranar haihuwar ku. 79 00:08:29,990 --> 00:08:32,530 -Kai ne ke da shi, dama? - Bakon! 80 00:08:32,555 --> 00:08:33,806 Yaya zai kasance da ni? Yana tare da ku! 81 00:08:33,831 --> 00:08:36,705 -Amma ya kamata ku ɗauka! - Sharar gida. ku ne... 82 00:08:36,803 --> 00:08:40,826 -A'a, ba. ba lafiya. -Dole ne mu ba ku kyautar. 83 00:08:45,319 --> 00:08:47,537 [GUNSHOTS] 84 00:08:49,951 --> 00:08:51,170 [GUNSHOTS] 85 00:08:54,692 --> 00:09:01,411 -Mu yi murna. -Lafiya! Barka da ranar mutuwa a gare ku! 86 00:09:01,449 --> 00:09:05,072 Barka da ranar mutuwa a gare ku! 87 00:09:05,512 --> 00:09:10,736 Barka da ranar rasuwa masoyiyar Dara... 88 00:09:11,428 --> 00:09:13,053 [GUNSHOTS] 89 00:09:18,334 --> 00:09:19,959 [ELECTRIC SPARK] 90 00:09:39,208 --> 00:09:41,136 "Ni fa afucalypse ne" 91 00:09:43,015 --> 00:09:45,271 "Ni fa afucalypse ne" 92 00:09:46,580 --> 00:09:48,989 "Ni fa afucalypse ne" 93 00:09:50,323 --> 00:09:52,564 "Ni fa afucalypse ne" 94 00:09:52,779 --> 00:09:56,346 "Dole ne in maida ka nawa...". 95 00:09:56,462 --> 00:10:00,027 "Wannan ganawar ta zama hujja ce kawai" 96 00:10:00,121 --> 00:10:03,731 "Dole ne in maida ka nawa...". 97 00:10:03,959 --> 00:10:07,408 "Wannan ganawar ta zama hujja ce kawai" 98 00:10:07,480 --> 00:10:11,333 "Na so na sace zuciyarki..." 99 00:10:11,358 --> 00:10:15,138 "Wannan ganawar ta zama hujja ce kawai" 100 00:10:15,224 --> 00:10:18,889 "Apocalypse..." 101 00:10:18,931 --> 00:10:22,503 "Ni fa afucalypse ne" 102 00:10:22,609 --> 00:10:26,236 "Apocalypse..." 103 00:10:26,294 --> 00:10:30,463 "Na rubuta apocalypse" 104 00:11:03,112 --> 00:11:06,691 "Ban yi barci da daddare ba" 105 00:11:06,929 --> 00:11:10,487 "Na rasa a tunaninki" 106 00:11:10,576 --> 00:11:14,087 "Na taba wannan kuma na gani" 107 00:11:14,259 --> 00:11:17,963 "Jikinki kamar gilas ne" 108 00:11:21,003 --> 00:11:24,672 "Na so na hauka ne...". 109 00:11:24,697 --> 00:11:28,380 "Wannan ganawar ta zama hujja ce kawai" 110 00:11:28,482 --> 00:11:32,044 "Na so na sace zuciyarki..." 111 00:11:32,069 --> 00:11:35,922 "Wannan ganawar ta zama hujja ce kawai" 112 00:11:36,170 --> 00:11:39,811 "Apocalypse..." 113 00:11:39,894 --> 00:11:43,516 "Ni fa afucalypse ne" 114 00:11:43,579 --> 00:11:47,224 "Apocalypse..." 115 00:11:47,249 --> 00:11:50,487 "Apocalypse ka" 116 00:12:06,582 --> 00:12:08,800 "Ni fa afucalypse ne" 117 00:12:10,316 --> 00:12:12,487 "Ni fa afucalypse ne" 118 00:12:14,011 --> 00:12:16,222 "Ni fa afucalypse ne" 119 00:12:17,667 --> 00:12:19,878 "Ni fa afucalypse ne" 120 00:12:22,482 --> 00:12:25,842 "Ina so in zauna a hannunka" 121 00:12:26,116 --> 00:12:29,812 "Ina so in sha daga idanunki" 122 00:12:29,891 --> 00:12:37,227 "Wannan jajayen nawa lebe naki ne kawai" 123 00:12:40,280 --> 00:12:43,924 "Na so in haukace ki" 124 00:12:43,949 --> 00:12:47,740 "Wannan ganawar ta zama hujja ce kawai" 125 00:12:47,765 --> 00:12:51,372 "Na so na sace zuciyarki" 126 00:12:51,463 --> 00:12:55,320 "Wannan ganawar ta zama hujja ce kawai" 127 00:12:55,442 --> 00:12:59,130 "Apocalypse" 128 00:12:59,155 --> 00:13:02,788 "Apocalypse ka" 129 00:13:02,813 --> 00:13:06,479 "Apocalypse" 130 00:13:06,505 --> 00:13:09,810 "Ni fa afucalypse ne" 131 00:13:09,834 --> 00:13:13,413 "Na so in maida ki nawa" 132 00:13:13,438 --> 00:13:17,175 "Wannan ganawar ta zama hujja ce kawai" 133 00:13:17,200 --> 00:13:20,899 "Na so na sace zuciyarki" 134 00:13:20,924 --> 00:13:24,915 "Wannan ganawar ta zama hujja ce kawai" 135 00:13:24,940 --> 00:13:28,599 "Apocalypse" 136 00:13:28,624 --> 00:13:32,461 "Apocalypse ka" 137 00:13:32,486 --> 00:13:36,001 "Apocalypse" 138 00:13:36,026 --> 00:13:40,166 "Ni fa afucalypse ne" 139 00:14:02,290 --> 00:14:03,741 Kun riga kun kashe Dara. 140 00:14:05,377 --> 00:14:08,972 Duk da haka, yara ... lokaci ba shi da kyau a yanzu. 141 00:14:10,165 --> 00:14:14,210 Ina da labari daga CBI wannan Akram Shaikh yana da zafi a kan hanyarku. 142 00:14:14,275 --> 00:14:17,932 - Zai ci gaba da bin sawu. - A cikin makamai masu linzami da makamai ... 143 00:14:17,957 --> 00:14:22,553 -mun yi nisa gaba duk da haka. -Idan aka kama... 144 00:14:23,016 --> 00:14:25,305 Ba zan ƙara zama Ministan Cikin Gida ba. Kun gane haka? 145 00:14:25,359 --> 00:14:29,083 Idan wannan yarjejeniya ta ci gaba, za ku zama Chief Minister, Uncle. 146 00:14:30,888 --> 00:14:33,052 Kar ka kirani Uncle, lafiya? 147 00:14:35,973 --> 00:14:38,918 Kuna da ɓarna sosai. Yanzu gaya mani. Me kuke yi game da Akram Shaikh? 148 00:14:38,983 --> 00:14:41,049 Kada ku damu kuyi farin ciki. 149 00:14:42,790 --> 00:14:44,619 [GROANING] 150 00:14:52,805 --> 00:14:53,484 Kai. 151 00:14:54,493 --> 00:14:55,363 Hakan yayi zafi? 152 00:15:03,126 --> 00:15:04,137 Zan gaya muku! 153 00:15:04,991 --> 00:15:08,917 -Akwai sunayen Ali, Abbas... - La'ananne shi, Suresh-bhai! 154 00:15:09,459 --> 00:15:13,891 Me ya sa ba ka gaya mani a baya ba? Me yasa kuna tada fitina a kasar Gandhi? 155 00:15:14,514 --> 00:15:15,741 Sir, Mr. Khurana. 156 00:15:17,641 --> 00:15:18,212 Yallabai. 157 00:15:18,954 --> 00:15:20,249 Ya gaya maka wani abu? 158 00:15:21,807 --> 00:15:24,636 Ana dukan 'yan sanda wani abu, yallabai. 159 00:15:25,276 --> 00:15:27,578 Ko bebe ya fara waka. 160 00:15:28,391 --> 00:15:29,136 To, in ji. 161 00:15:29,520 --> 00:15:30,295 Na gode yallabai. 162 00:15:30,746 --> 00:15:32,259 Zatona yayi daidai, yallabai. 163 00:15:32,565 --> 00:15:34,898 Barayin kanana hudu shekarun baya, Ali da Abbas... 164 00:15:35,790 --> 00:15:37,766 su ne manyan dillalan makamai a yau. 165 00:15:38,696 --> 00:15:41,954 Tun lokacin da Amurka ke ajiyewa wani shiri a kan wasu kasashen... 166 00:15:42,863 --> 00:15:46,152 wadannan 'yan ta'adda suna son juya Indiya zuwa cikin kasuwa don sayen bindigogi. 167 00:15:46,177 --> 00:15:47,029 Kar ka damu yallabai. 168 00:15:47,426 --> 00:15:50,204 Ba za mu bar Indiya ta yi mummunan rauni ba suna a sauran duniya. 169 00:15:51,424 --> 00:15:52,682 Wannan yana da matukar tsanani. 170 00:15:52,883 --> 00:15:54,559 Samun fatara akan harka Akram. 171 00:15:55,186 --> 00:15:57,453 Yanzu kai ne ke jagorantar shari'ar. 172 00:15:58,291 --> 00:16:02,825 Yallabai, kashe Dara, da kama na taswirar dakin hotel... 173 00:16:04,392 --> 00:16:06,092 Ban san dalili ba, amma ina jin ... 174 00:16:06,828 --> 00:16:14,649 cewa akwai hadari a cikin tashin. Birnin na fuskantar barazana, Sir. 175 00:16:21,909 --> 00:16:25,580 Haka muka yi bayan Dara kwanaki da yawa ga wadannan makamai. 176 00:16:26,316 --> 00:16:27,871 A karshe mun samu su. 177 00:16:29,752 --> 00:16:34,194 Abin da adadi! Sleek da sexy! 178 00:16:34,219 --> 00:16:36,883 -Muna buƙatar ƙwayoyin cuta ne kawai a yanzu. - Abin ban dariya! 179 00:16:37,085 --> 00:16:40,484 Ba ma 'yan matan da na yi alkawarin aure ba kowace rana suna da shakku kamar yadda kuke. 180 00:16:40,654 --> 00:16:43,016 Na gaya muku, za ku sami kwayar cutar. 181 00:16:43,041 --> 00:16:44,944 A wannan yanayin, gwamnati zai yi kasa a gwiwa. 182 00:16:46,417 --> 00:16:48,030 Za mu iya rubuta halaka. 183 00:16:48,228 --> 00:16:50,690 Yaya game da yin kira ga Brigadier Rashid? 184 00:16:51,770 --> 00:16:53,450 Tuntuɓar mu a cikin ISI. 185 00:16:53,782 --> 00:16:57,935 Wannan cake a cikin siffar Indiya, cikin dadin pistachio... 186 00:16:57,960 --> 00:16:58,673 - [RARUWA WAYYO] -[DARIYA] 187 00:16:58,724 --> 00:17:01,331 a kore! zai je zama fun relishing shi. 188 00:17:02,738 --> 00:17:03,392 Sannu. 189 00:17:04,542 --> 00:17:07,886 Ali Abbas! Shin kun sami naku hannu a kan wadancan makamai masu linzami? 190 00:17:07,952 --> 00:17:11,952 Ee, kuna buƙatar taimaka mana yanzu. Kuma za mu taimake ku. 191 00:17:12,302 --> 00:17:13,442 Haka yake dan uwa. 192 00:17:14,445 --> 00:17:17,798 Duk musulmi daga kasar kafirai sun sami mafaka a kasarmu. 193 00:17:18,827 --> 00:17:21,016 Duk wanda ya karantar da kafirai darasi... 194 00:17:21,600 --> 00:17:24,138 ya zama Sarkin Fadojin Karachi. 195 00:17:24,787 --> 00:17:26,548 Dole ne ku koya musu darasi kuma. 196 00:17:27,683 --> 00:17:30,820 Serial bama-bamai na '93 suna dushewa daga ƙwaƙwalwar ajiya. 197 00:17:31,048 --> 00:17:34,407 Abin da Dara ba zai taba yi ba, za mu yi. 198 00:17:34,559 --> 00:17:35,236 Kai! 199 00:17:36,325 --> 00:17:37,309 Abin al'ajabi! 200 00:17:38,227 --> 00:17:40,983 Ka fake daga gare mu. Kuma karbi kudin daga wurinsu. 201 00:17:41,989 --> 00:17:43,818 -Allah ya kiyaye. -Allah ya kiyaye. 202 00:17:50,164 --> 00:17:55,124 Mr. Vajpayee yana son zaman lafiya. Kuma muna son guda. 203 00:17:56,314 --> 00:17:58,176 Yankunan Indiya. 204 00:17:59,357 --> 00:18:04,961 Musamman wannan ... Kashmir. 205 00:18:09,547 --> 00:18:12,587 Kwayar mu za ta nuna irin wannan sihiri a Mumbai ... 206 00:18:14,000 --> 00:18:17,820 cewa tattaunawar tsakanin kasashen za ta yi rushewa, tun kafin su fara. 207 00:18:19,398 --> 00:18:24,632 Wannan kwayar cutar na iya zama sosai al'amari mafi girma fiye da Kashmir. 208 00:18:30,582 --> 00:18:31,703 Gafarta Malam. 209 00:18:32,039 --> 00:18:34,180 -Tawagar ma'aikatar tsaro ya iso yallabai. -Barka da safiya Sir. 210 00:18:34,221 --> 00:18:36,579 Daraktan yana son ku takaita musu kwayar cutar. 211 00:18:36,604 --> 00:18:37,945 Lafiya. Zan zo wurin. 212 00:18:38,152 --> 00:18:38,850 Barka da rana, Sir. 213 00:18:41,862 --> 00:18:44,598 Yallabai, waɗannan mahimman fayiloli suna zuwa U.N. 214 00:18:44,908 --> 00:18:46,250 Da fatan za a sanya hannu a kansu. 215 00:18:49,614 --> 00:18:50,387 Na gode yallabai. 216 00:18:51,118 --> 00:18:52,536 Gopal... da safe. 217 00:18:59,491 --> 00:19:02,371 -Yaya Gopal? Yaya zan kasance? 218 00:19:02,723 --> 00:19:06,403 Na ji za ku yi takaitaccen bayani a wakilai daga ma'aikatar tsaro? 219 00:19:06,563 --> 00:19:10,798 Za ku je Amurka don yin bincike bisa shawarar darektan... 220 00:19:10,823 --> 00:19:14,317 kuma idan kun dawo za ku yi zama darektan hadin gwiwa, Sir! 221 00:19:14,587 --> 00:19:16,479 Yaya zan ji? 222 00:19:17,122 --> 00:19:22,941 Na yi aiki duk dare kuma na shirya rahoto mai ci gaba kan cutar. 223 00:19:22,966 --> 00:19:24,037 Kalli wannan. 224 00:19:25,669 --> 00:19:26,978 Gopal... me... 225 00:19:28,314 --> 00:19:30,143 Kai...ka da dattin hankali. 226 00:19:30,484 --> 00:19:31,807 Yan uwa maza da mata. 227 00:19:32,602 --> 00:19:39,055 Ƙungiyar binciken mu tana ƙarƙashin jagorancin a matashi, ƙwararren masanin kimiyya Rahul Gupta. 228 00:19:39,891 --> 00:19:40,774 -Rahul. - Yallabai. 229 00:19:41,961 --> 00:19:44,354 Mambobin Tawagar... manya na. 230 00:19:45,468 --> 00:19:47,868 Makiya a kowace rana gargadi mu yakin nukiliya. 231 00:19:48,391 --> 00:19:50,525 Yana shirya sinadaran da nazarin halittu makamai. 232 00:19:51,703 --> 00:19:54,006 Hankalin mu yana da ya gano bayanan... 233 00:19:54,391 --> 00:19:56,631 cewa makiya sun samu wannan cutar. 234 00:19:57,125 --> 00:20:01,520 Idan an jefa wannan kwayar cutar a cikin mu kasar ta hanyar makamai masu linzami... 235 00:20:01,681 --> 00:20:04,808 mutane za su sha wahala har mutuwa. Babu wanda zai tsira. 236 00:20:05,830 --> 00:20:08,289 Iska, ruwa da kasa... 237 00:20:08,890 --> 00:20:11,290 duk inda wannan kwayar cutar ta tashi... 238 00:20:11,708 --> 00:20:14,767 zai shafi tsarin juyayi na kowa a cikin radius na kilomita 10. 239 00:20:14,921 --> 00:20:17,524 Ƙungiyar binciken mu saboda haka shirya maganin rigakafi. 240 00:20:18,205 --> 00:20:21,923 Anti-virus, kamar su ana amfani da shi don cutar kwalara da typhoid. 241 00:20:22,239 --> 00:20:24,319 Ya kamata a hada wannan kwayar cutar cikin ruwa... 242 00:20:24,803 --> 00:20:27,523 muna ƙoƙarin haɓaka wani abu wanda zai hana shi zama guba. 243 00:20:28,473 --> 00:20:32,897 Kwayar cuta mai kisa kamar wannan, a'a kwakwalwar dan Adam ta taba haihuwa. 244 00:20:35,301 --> 00:20:37,366 Amma ƙungiyar binciken mu ya samu ci gaba mai kyau. 245 00:20:37,954 --> 00:20:40,674 A cikin wata daya ko biyu, za mu yi nasara a cikin aikin mu. 246 00:20:42,303 --> 00:20:44,018 -Akwai tambaya? -Babu Sir. 247 00:20:44,969 --> 00:20:45,446 Yallabai. 248 00:20:46,060 --> 00:20:48,252 Hey, Sheetal, hakuri na makara. 249 00:20:48,369 --> 00:20:49,259 Me za ku sha? 250 00:20:49,284 --> 00:20:51,184 [KIYAYYA] 251 00:20:51,287 --> 00:20:53,120 Za ta sami 'Ya'yan itace Punch. 252 00:20:53,603 --> 00:20:55,638 Zan sami babban vodka ninki biyu. 253 00:20:56,083 --> 00:20:56,786 Iya, Sir. 254 00:20:57,893 --> 00:20:59,424 Kai. Ina jin daɗi! 255 00:20:59,736 --> 00:21:01,369 Har ma na nemi a ba ni biyu manyan vodka a yau. 256 00:21:04,335 --> 00:21:08,004 -Rahul, babu kowa a ciki gidana a daren nan. -Iya? 257 00:21:08,377 --> 00:21:10,088 Me yasa? Ina kowa ya tafi? 258 00:21:10,254 --> 00:21:12,493 [KIYAYYA] 259 00:21:12,518 --> 00:21:13,887 Daddy a Bangalore, Mummy's... 260 00:21:13,909 --> 00:21:16,314 Bangalore! Wani kyakkyawan birni. 261 00:21:16,339 --> 00:21:18,258 Dr. Kalam ma yana can. Yana da kyakkyawan lab. 262 00:21:18,283 --> 00:21:20,509 Yi shiru. Ina rashin lafiya kasuwancin ku na lab. Lafiya? 263 00:21:21,799 --> 00:21:23,862 Ma'am, ke 'Ya'yan itace Punch. Yallabai, kai vodka. 264 00:21:23,887 --> 00:21:24,611 Na gode. 265 00:21:25,107 --> 00:21:27,548 Rahul... gwada ka gane. 266 00:21:30,463 --> 00:21:34,237 A daren nan, ni kadai a gidana. 267 00:21:35,254 --> 00:21:38,806 Yanzu duba, kawai kada ku ji tsoro. A rufe kofofin da tagogi. 268 00:21:39,213 --> 00:21:43,349 -Ajiye tocila a iya isa. Idan yiwu, kira Bunty over... -Rahul! 269 00:21:44,084 --> 00:21:46,829 Okay okay...kar ka bata halinka. Don Allah kar ku ɓata yanayin ku. 270 00:21:47,391 --> 00:21:49,010 Akwai wani abu da nake son fada muku yau. 271 00:21:49,705 --> 00:21:51,543 Wani abu daga ƙarshe romantic. 272 00:21:52,168 --> 00:21:52,910 Menene? 273 00:21:55,258 --> 00:21:59,097 Za ka aure ni? 274 00:22:02,053 --> 00:22:05,056 Rahul... kana da kyau sosai. 275 00:22:05,290 --> 00:22:06,337 Godiya. 276 00:22:06,491 --> 00:22:08,414 Amma, koya zama namiji tukuna. 277 00:22:09,901 --> 00:22:13,791 [KIYAYYA] 278 00:22:13,870 --> 00:22:16,076 Sheetal, ka...? 279 00:22:16,114 --> 00:22:18,981 -[KIYAYYA] -[SIGH] 280 00:22:22,722 --> 00:22:23,617 Mutum? 281 00:22:25,607 --> 00:22:26,557 Ni mutum ne 282 00:22:53,205 --> 00:22:55,565 [RUWAN KWANTA] 283 00:23:27,912 --> 00:23:32,660 "Ina soyayya" 284 00:23:34,560 --> 00:23:39,244 "Wani abu ya same ni" 285 00:23:41,255 --> 00:23:47,724 "Zan bar jikina a hannunki" 286 00:23:47,752 --> 00:23:52,274 "Yanzu yana ciwo" 287 00:23:54,310 --> 00:23:59,781 "Ina soyayya" 288 00:24:24,231 --> 00:24:30,415 "Rufe duk windows kuma sauke labulen duka" 289 00:24:30,942 --> 00:24:37,005 "Mu halakar da sarari tsakaninmu." 290 00:24:37,046 --> 00:24:41,785 "Wani abin al'ajabi ya faru" 291 00:24:43,785 --> 00:24:48,221 "Wani abu ya same ni" 292 00:24:50,380 --> 00:24:56,804 "Barin jikinki a hannuna" 293 00:24:56,829 --> 00:25:01,599 "Yanzu yana ciwo" 294 00:25:03,388 --> 00:25:08,114 "Ina soyayya" 295 00:25:36,646 --> 00:25:42,806 "Jikina ya sunkuyar da kan harshen wuta na soyayya kuma ya shagala" 296 00:25:43,232 --> 00:25:49,447 "Numfashina ya zame, burina shine shagaltuwa jikina ya cika da kamshi" 297 00:25:49,472 --> 00:25:55,029 "Muna jinyar rashin bacci" 298 00:25:55,763 --> 00:26:01,403 "Wani abu ya faru" 299 00:26:02,779 --> 00:26:09,234 "Zan bar jikina a hannunki" 300 00:26:09,259 --> 00:26:13,748 "Yanzu yana ciwo" 301 00:26:15,326 --> 00:26:20,049 "Ina soyayya" 302 00:26:21,872 --> 00:26:26,552 "Wani abu ya faru" 303 00:26:28,436 --> 00:26:34,998 "Zan bar jikina a hannunki" 304 00:26:35,023 --> 00:26:39,749 "Yanzu yana ciwo" 305 00:26:53,424 --> 00:26:55,041 [SIGH] 306 00:26:59,697 --> 00:27:01,030 - Sannu? - Hi Rahul! 307 00:27:01,243 --> 00:27:03,640 Zan tafi don tafiya. Jirgin ya shirya. 308 00:27:04,085 --> 00:27:05,589 Kula da kuma samun babban lokaci. 309 00:27:05,960 --> 00:27:08,162 Ya kamata ka shiga ni, wawa. 310 00:27:08,464 --> 00:27:09,318 Ee! 311 00:27:09,343 --> 00:27:09,988 [CLATTERS] 312 00:27:10,068 --> 00:27:12,354 Ina da aikin yi. Muna yin wani aiki mai tsanani. 313 00:27:12,379 --> 00:27:13,863 - SHEETAL: Na san aikinku mai tsanani. Ji... -Amma kai mai... 314 00:27:14,550 --> 00:27:16,699 Saurara, saurare... 315 00:27:17,390 --> 00:27:18,501 - Sannu. - Shit! 316 00:27:18,732 --> 00:27:19,789 Ji Rahul... 317 00:27:20,311 --> 00:27:22,123 Sannu. Rahul. 318 00:27:23,626 --> 00:27:24,451 Rahul. 319 00:27:25,320 --> 00:27:28,584 Ina ku ke? Ba ku ko da magana daidai. Wawa! 320 00:27:33,242 --> 00:27:36,477 [LARM BUZZING] 321 00:27:39,051 --> 00:27:40,582 [SIGH] 322 00:27:41,175 --> 00:27:41,911 Yallabai. 323 00:27:42,363 --> 00:27:45,543 Na sami kwayar-ball kwance a waje akan tebur dina. 324 00:27:46,071 --> 00:27:47,703 Ya kamata ya kasance a cikin aminci! 325 00:27:47,728 --> 00:27:48,743 Mu duba lafiya. 326 00:27:51,859 --> 00:27:52,719 Ya Allah na. 327 00:27:52,910 --> 00:27:53,863 Ta yaya hakan zai iya faruwa? 328 00:27:54,348 --> 00:27:55,316 Kira jami'an tsaro. 329 00:27:55,822 --> 00:27:58,034 Yallabai, Gopal yana nan da yammacin jiya. 330 00:27:58,059 --> 00:27:58,684 Mu tambaye shi. 331 00:27:58,784 --> 00:27:59,378 Gopal. 332 00:27:59,832 --> 00:28:01,262 - Jeka kira shi. Tafi... -Iya. 333 00:28:02,934 --> 00:28:03,663 Gopal. 334 00:28:04,570 --> 00:28:06,247 JAGORA: Wannan gidan yarin Elphinstone ne. 335 00:28:06,950 --> 00:28:11,706 Manyan masu laifi da yawa da ake gudanar da shi a nan. 336 00:28:11,999 --> 00:28:15,672 -Kuma yaya aka kawo su nan? -Kamar yadda aka kawo ku nan. 337 00:28:16,085 --> 00:28:19,766 -Maigida, ni ce ta tambaya. Me yasa ka amsa tambayar? -Iya? 338 00:28:19,878 --> 00:28:22,756 Domin nima nasan da yawa game da wannan gidan yari. 339 00:28:22,900 --> 00:28:25,654 Wataƙila kuna yi. Amma me ya sa na kwace min rayuwa? 340 00:28:25,983 --> 00:28:28,328 Yaya zan gaya muku menene in kuma zan kwace? 341 00:28:28,974 --> 00:28:33,357 GOPAL: Wannan gidan yari yana kewaye da teku. Don haka babu wani fursuna da zai iya gudu. 342 00:28:33,606 --> 00:28:36,176 Ta yaya kuka san dalla-dalla tarihin wannan gidan yari? 343 00:28:36,340 --> 00:28:41,208 Na san abubuwan da suka faru, da kuma me ke shirin faruwa. 344 00:28:41,430 --> 00:28:43,847 Don Allah a zo...mu tafi zuwa ga kulle-kulle. 345 00:28:44,091 --> 00:28:45,528 Yan uwa... 346 00:28:45,581 --> 00:28:47,206 da kyawawan 'yan mata. 347 00:28:47,231 --> 00:28:51,313 Barka da zuwa Elphinstone Dakunan gidan yari. 348 00:28:51,441 --> 00:28:55,204 Wannan shi ne wurin da aka firgita an tsare masu laifin shekaru... 349 00:28:55,229 --> 00:28:59,290 ba tare da abinci ko ruwa ba. Kuna kwana a cikin gidajenku... 350 00:28:59,315 --> 00:29:04,111 tare da air-conditioners a kunne. Amma duba cikin wadannan gidajen yari wani lokacin. 351 00:29:04,352 --> 00:29:06,340 Za ku koyi babban darasi! 352 00:29:06,365 --> 00:29:07,903 -Kawai wasa... -[DARIYA] 353 00:29:07,928 --> 00:29:09,088 wasa nake kawai! 354 00:29:09,113 --> 00:29:14,350 Ina so ku ji kawai abin da waɗannan fursunonin suka ji. 355 00:29:14,379 --> 00:29:17,273 GOPAL: Kalli wadannan gidajen yari. Wataƙila Za su wanke zunubanku. 356 00:29:17,332 --> 00:29:18,704 Je zuwa sel. 357 00:29:18,750 --> 00:29:19,640 -Ku zo. Mu tafi... -'Yan mata! 358 00:29:19,912 --> 00:29:21,422 Taho, taho...da sauri. 359 00:29:21,447 --> 00:29:24,644 -Barka da zuwa gidan yari mafi tsaro a ciki duk duniya. - [MAGANIN JAMA'A]. 360 00:29:24,669 --> 00:29:26,870 Allah ya albarkace ku a gidan yari! 361 00:29:27,162 --> 00:29:28,252 Da sauri... da sauri. 362 00:29:28,277 --> 00:29:29,341 Taho da sauri. 363 00:29:29,366 --> 00:29:30,818 Muna da ƙarancin lokaci. 364 00:29:32,108 --> 00:29:34,426 Kowa yana cikin...? 365 00:29:34,517 --> 00:29:36,077 -Masu gadi. -[ KYAUTA] 366 00:29:37,215 --> 00:29:38,951 Kulle su. 367 00:29:39,322 --> 00:29:43,664 [CALMOURING] 368 00:29:47,955 --> 00:29:50,378 Me ke faruwa a nan? 369 00:29:50,565 --> 00:29:52,750 Shi ne farkon wasa. 370 00:29:53,352 --> 00:29:57,950 Ku ne fursunonin. Kuma mu ne masu zaman kurkuku. 371 00:29:59,853 --> 00:30:01,370 Menene jahannama ke faruwa? 372 00:30:01,790 --> 00:30:02,720 - [SAURAR KEYPAD] -[SAUKI] 373 00:30:04,693 --> 00:30:07,482 Kokarin ba amfanin amfani da wayoyin hannu. 374 00:30:07,516 --> 00:30:09,895 Mun cuci ku wayoyin hannu a nan. 375 00:30:09,920 --> 00:30:10,641 Kun samu? 376 00:30:10,666 --> 00:30:12,062 Kai wanene...? 377 00:30:12,087 --> 00:30:12,770 Yi hakuri! 378 00:30:12,795 --> 00:30:14,938 Ni ba jagora ba ne. Ni masanin kimiyya ne. 379 00:30:15,007 --> 00:30:18,208 Kuma yanzu an fara wasa mai kisa. 380 00:30:20,556 --> 00:30:23,954 [CALMOURING] 381 00:30:24,400 --> 00:30:26,183 [GUNSHOT] 382 00:30:30,272 --> 00:30:32,367 Muna garkuwa da ku. 383 00:30:33,252 --> 00:30:37,392 Har gwamnati ta hadu da mu bukatun, ku jama'a za ku zauna a nan. 384 00:30:37,986 --> 00:30:42,219 Ba mu da ƙiyayya a kanku. Amma dole ne ku yi yadda muka ce. 385 00:30:42,252 --> 00:30:43,595 Fitar da mu daga nan! 386 00:30:43,694 --> 00:30:46,090 -[GUNSHOT] -[ KYAUTA] 387 00:30:47,237 --> 00:30:48,386 Mu matsa yanzu. 388 00:30:49,268 --> 00:30:52,907 Kewaye gidan yarin da masu gadi. Yi amfani da radars. 389 00:30:53,159 --> 00:30:54,576 Sanya makamai masu linzami akan yanayin jiran aiki. 390 00:30:54,749 --> 00:30:56,661 A duk inda aka shiga, tura motsi na'urori masu auna firikwensin. 391 00:30:56,733 --> 00:30:57,670 Matsar... motsa. - Matsar. 392 00:31:19,064 --> 00:31:22,285 -James, menene wannan? - Yana da firikwensin motsi. 393 00:31:22,889 --> 00:31:26,468 Duk lokacin da wani ya kusanci shi, kwamfutocin mu za su faɗakar da mu. 394 00:31:27,014 --> 00:31:30,727 Kuma idan wani ma ya hana shi, har yanzu za mu sani. 395 00:31:31,763 --> 00:31:34,229 Kuna nufin za mu san nan da nan cewa wani ya iso? 396 00:31:34,260 --> 00:31:35,704 Kun yi gaskiya. 397 00:31:36,085 --> 00:31:38,686 Laila. Ina kuke sanya bakwai makamai masu linzami? 398 00:31:40,763 --> 00:31:43,895 Daya yana cikin hasumiya, biyu a cikin dakin karatu... 399 00:31:45,143 --> 00:31:48,591 biyu a cikin dakin harsashi, da biyu a cikin dakin Portuguese. 400 00:31:51,232 --> 00:31:53,483 Na haɗa ku duka zuwa wayar C.M. 401 00:31:54,855 --> 00:31:56,187 [RUWAN LANTARKI] 402 00:31:56,894 --> 00:31:57,990 Lafiya lau sir. 403 00:31:59,753 --> 00:32:00,302 Sannu. 404 00:32:00,619 --> 00:32:03,220 C.M., labari mara dadi gare ku. 405 00:32:03,678 --> 00:32:05,730 Mun juya Elphinstone Daure a gidan yari kuma. 406 00:32:05,844 --> 00:32:07,788 Wani tarkace kuke magana? Kai wanene? 407 00:32:07,813 --> 00:32:11,385 Kar a katse. Yi magana kawai lokacin muna rokon ka. Ci gaba yanzu. 408 00:32:11,681 --> 00:32:13,741 -Me yasa kuke tambayarsa yayi magana? - To, yi shiru! 409 00:32:13,881 --> 00:32:14,381 Menene? 410 00:32:14,830 --> 00:32:16,124 -Kuna magana. -Kai wanene? 411 00:32:16,304 --> 00:32:18,763 Ka sake magana! Don haka bari in gaya muku. 412 00:32:23,479 --> 00:32:25,318 Mu maza ne mahaukata. 413 00:32:25,495 --> 00:32:28,761 A ƙarshe, za mu tafi in mayar da kai kuma. 414 00:32:31,947 --> 00:32:35,988 Mun kama masu yawon bude ido 213. Ciki har da wasu baki. 415 00:32:36,170 --> 00:32:37,215 Kai wanene? 416 00:32:37,396 --> 00:32:38,019 Hukumar Lafiya ta Duniya? 417 00:32:39,862 --> 00:32:41,114 Wanene mu...? 418 00:32:41,725 --> 00:32:44,743 Me yasa? Kuna son samun naku 'yar aure da su? 419 00:32:47,424 --> 00:32:50,985 - Ko da kuna so, kada ku yi ba baƙi kowane ruwa. -Iya. 420 00:32:51,331 --> 00:32:53,865 Idan sun sha ruwan. suna yi don mutuwa! 421 00:32:57,239 --> 00:33:01,219 Tare da makamai masu linzami, muna da aka kai hari kan tabkuna bakwai... 422 00:33:01,865 --> 00:33:03,821 wanda ke samar da ruwan sha zuwa Mumbai gaba daya. 423 00:33:04,291 --> 00:33:05,741 Makamai masu linzami namu suna dauke da su ba kawai abubuwan fashewa ba... 424 00:33:06,193 --> 00:33:08,503 akwai kuma kwayar cutar mu sun sace daga CDC Lab. 425 00:33:09,670 --> 00:33:15,303 C.M., idan ba ku biya mana bukatunmu ba. za mu bar makami mai linzami... 426 00:33:15,653 --> 00:33:17,666 da Mumbai gaba daya zai halaka da ruwa. 427 00:33:17,930 --> 00:33:19,014 Ba za ku kuskura ba. 428 00:33:19,154 --> 00:33:22,593 Kar kayi magana, C.M. Kalli trailer din mu. 429 00:33:22,925 --> 00:33:24,253 A tafkin a cikin Goregaon. 430 00:33:25,840 --> 00:33:26,907 Cike da motsin rai... 431 00:33:28,202 --> 00:33:29,875 da kukan azaba. 432 00:33:31,838 --> 00:33:36,074 Ku je ku kalli wasan kwaikwayon kwayar cutar... kai tsaye! 433 00:33:38,600 --> 00:33:39,256 [ SAUTI KYAUTA] 434 00:33:39,678 --> 00:33:40,224 Sannu? 435 00:33:40,836 --> 00:33:42,640 Soke duk alƙawura na ranar... 436 00:33:42,665 --> 00:33:44,733 kuma haɗa ni zuwa CBI Babban ofishin nan take. 437 00:33:44,944 --> 00:33:45,920 [SOBBING] 438 00:33:45,947 --> 00:33:48,461 -Abin da ke faruwa a nan. Me yasa ba kowa ba yace wani abu Sir? -[CAMERA NAN] 439 00:33:48,486 --> 00:33:49,992 -Me ke faruwa a zahiri? -[CLAMOURING] 440 00:33:50,017 --> 00:33:51,990 Mutane 28 ne suka mutu, wani yaro ya sha wahala... 441 00:33:52,015 --> 00:33:54,230 gaya mana wani abu, Sir! 442 00:33:59,006 --> 00:34:01,387 Yallabai, wannan ya faru ne saboda kwayar cutar. Yana da ban tsoro. 443 00:34:01,561 --> 00:34:02,803 [SIREN WAILING] 444 00:34:03,475 --> 00:34:04,492 Dubi wannan. 445 00:34:13,960 --> 00:34:15,405 AKRAM: Ya Allah. 446 00:34:21,247 --> 00:34:21,900 Mu tafi. 447 00:34:22,288 --> 00:34:24,374 RAHUL: -Siddhu, ina bukata samfurin ruwan rijiyar. -Lafiya Sir. 448 00:34:24,703 --> 00:34:27,453 [AMBULANCE SIREN SOUND] 449 00:34:33,925 --> 00:34:35,576 Mutane da yawa sun mutu da mutuwa! 450 00:34:36,092 --> 00:34:39,078 Mun ga gawarwaki 29 a yau, zai zama 29 lakhs nan ba da jimawa ba! 451 00:34:39,182 --> 00:34:43,699 Na yi farin ciki ba su gurbata ba iska ta tsoratar damu. 452 00:34:44,402 --> 00:34:46,076 Sun gurbata ruwan rijiyar ne kawai. 453 00:34:46,281 --> 00:34:47,711 [RUWAN LANTARKI] 454 00:34:48,781 --> 00:34:49,365 Sannu. 455 00:34:50,297 --> 00:34:52,255 Lokaci guda. Kira daga Elphinstone Jail, Sir. 456 00:34:57,870 --> 00:35:00,281 1500 crores da jirgi don fita daga nan. 457 00:35:00,791 --> 00:35:02,634 -Me? -Shin ba ku rikodin shi ba? 458 00:35:02,877 --> 00:35:04,004 Saurari abin da kuka yi rikodin. 459 00:35:05,944 --> 00:35:09,761 - Kuna da awanni 24. -C.M.: Na samu. 460 00:35:09,865 --> 00:35:12,340 Ka sake magana? To, ci gaba. 461 00:35:12,951 --> 00:35:14,652 Dole ne ku yi magana kowane lokaci. 462 00:35:18,064 --> 00:35:24,616 Amma ga abin da za mu iya yi, kun gani samfurin a rijiyar a Goregaon. 463 00:35:26,870 --> 00:35:30,631 Zan yi bayani. Har sai mun samu ya ratsa tekun Arabiya... 464 00:35:30,693 --> 00:35:33,222 wadanda aka yi garkuwa da su 213 za su yi zauna tare da mu a cikin jirgin. 465 00:35:34,227 --> 00:35:36,457 Kun riga kun yi amfani da kwakwalwar ku... 466 00:35:36,482 --> 00:35:38,840 game da abin da ya kamata ku yi a cikin sa'o'i 24 masu zuwa. 467 00:35:39,243 --> 00:35:40,471 Ka gaya masa, James. 468 00:35:41,071 --> 00:35:44,625 Duk abin da aka yi a cikin radius na kilomita 3 na wannan gidan yari... 469 00:35:45,121 --> 00:35:47,982 za su ga makamai masu linzami namu sun shiga tabkuna bakwai na Mumbai. 470 00:35:48,519 --> 00:35:49,480 Kun samu 471 00:35:50,073 --> 00:35:50,862 Murthy. 472 00:35:52,277 --> 00:35:56,481 Idan kuna ƙoƙarin fashe makamin a ciki tsakiyar iska, babu shakka za su busa. 473 00:35:56,631 --> 00:35:59,681 Amma kwayar cutar za ta yadu ko'ina cikin yanayi... 474 00:36:00,046 --> 00:36:02,082 kuma ku kashe ku duka. Kun samu haka? 475 00:36:02,724 --> 00:36:05,659 24 hours... zuwa kiyama. 476 00:36:11,343 --> 00:36:13,916 Wadannan masu laifin da suka dauka A gidan yarin Elphinstone... 477 00:36:15,123 --> 00:36:19,254 Shin, lalle ne sũ, mãsu ĩkon yi ne? yin wani abu mai hatsari haka? 478 00:36:19,450 --> 00:36:20,340 Su ne. 479 00:36:21,694 --> 00:36:23,081 -Akram...? - Yallabai. 480 00:36:25,639 --> 00:36:26,637 Don Allah a kashe wuta. 481 00:36:28,788 --> 00:36:29,993 Ali Rahmani. 482 00:36:30,613 --> 00:36:31,572 Injiniyan Kimiyya. 483 00:36:32,007 --> 00:36:33,845 Mai hankali sosai. 1st class 1st. 484 00:36:34,363 --> 00:36:38,068 Ya sami ayyuka da yawa, amma saboda na zaginsa... 485 00:36:38,862 --> 00:36:41,915 da munanan halayensa, shi ba zai iya ajiye wani aiki ba. 486 00:36:42,510 --> 00:36:44,639 Ainihin, tunani mai laifi. 487 00:36:46,064 --> 00:36:47,087 [SUTUN FLASH] 488 00:36:47,398 --> 00:36:48,631 Abbas Rahmani. 489 00:36:49,382 --> 00:36:50,366 Injiniyan Kwamfuta. 490 00:36:51,283 --> 00:36:53,946 Kamar dan uwansa, mai hankali sosai... 491 00:36:54,574 --> 00:36:56,270 mafarkin zama mai arziki dare daya. 492 00:36:57,157 --> 00:37:00,997 Su biyun suna aikin tsaro ne kayan aiki kawai da suna. 493 00:37:02,092 --> 00:37:06,252 Amma a zahiri, su wakilai ne na masu safarar makamai na duniya. 494 00:37:08,290 --> 00:37:09,087 [SUTUN FLASH] 495 00:37:09,302 --> 00:37:10,052 Laila. 496 00:37:11,075 --> 00:37:13,326 Da zarar rayuwar discos a Mumbai. 497 00:37:15,384 --> 00:37:16,986 Ita ce rayuwar 'yan'uwan biyu a yanzu. 498 00:37:18,423 --> 00:37:18,781 [SUTUN FLASH] 499 00:37:18,806 --> 00:37:21,837 James Ricardo. Ƙwaƙwalwar fasaha ta ƙungiyar. 500 00:37:22,354 --> 00:37:24,281 Ya kasance yana aiki da NASA a baya. 501 00:37:25,330 --> 00:37:29,508 AKRAM: Murthy, ya yi aiki a cikin bama-bamai masana'anta. Kwararre akan abubuwan fashewa. 502 00:37:29,572 --> 00:37:30,219 [SUTUN FLASH] 503 00:37:30,284 --> 00:37:32,134 AKRAM: Lop, masanin radar. 504 00:37:32,175 --> 00:37:33,380 AKRAM: An horar da shi a Koriya ta Arewa. 505 00:37:34,258 --> 00:37:35,062 Haske don Allah. 506 00:37:37,850 --> 00:37:41,584 Akwai wani abu kuma. Mai hankali kamar suna aikata laifi... 507 00:37:43,131 --> 00:37:45,045 sun yi daidai gwargwado a goge shaida. 508 00:37:45,894 --> 00:37:49,789 Abin da ya sa, muna da bayanai kawai. Ba mu da wata shaida. 509 00:37:50,686 --> 00:37:53,454 Muna da masu ba da labari, babu shaida. 510 00:37:54,554 --> 00:37:56,244 Ashe babu yadda za mu iya kubuta daga wannan virus? 511 00:37:56,319 --> 00:37:57,076 Babu mafita? 512 00:37:57,491 --> 00:37:59,995 Wannan kwayar cutar tana yaduwa cikin sauri cikin iska da ruwa, Sir. 513 00:38:00,429 --> 00:38:03,429 A Mumbai, zai yadu da sauri saboda yanayin danshi. 514 00:38:03,698 --> 00:38:04,451 Ya Allah na. 515 00:38:05,245 --> 00:38:08,343 Wannan ƙwayar cuta na iya yiwuwa a halaka da wuta. 516 00:38:08,711 --> 00:38:10,039 Har yanzu muna gwaji, Sir. 517 00:38:11,442 --> 00:38:13,892 Da farko, faɗakar da sojojin ruwa. 518 00:38:15,205 --> 00:38:19,700 Rufe yankin, kilomita 3 a cikin radius na Elphinstone Jail. 519 00:38:20,143 --> 00:38:24,079 Don haka babu jirgin ruwa, ko nasa ne zuwa ga masunta ko gwamnati... 520 00:38:24,104 --> 00:38:27,265 tafi can. Kuma ayyana yanki ɗaya da yankin da ba a tashi sama ba. 521 00:38:28,037 --> 00:38:32,183 Fadakar da duk sabis na gaggawa. Kuma don Allah... 522 00:38:32,256 --> 00:38:36,173 tunanin wani tabbataccen shirin harbi don kawar da kanmu daga wannan rikici. 523 00:38:36,981 --> 00:38:38,368 Zan je in yi magana da P.M. 524 00:38:41,650 --> 00:38:43,915 [MUSIC BACKGROUND] 525 00:38:50,798 --> 00:38:52,993 [AMBULANCE WAILING] 526 00:39:10,984 --> 00:39:11,742 Oh Shit! 527 00:39:12,247 --> 00:39:12,810 Rike shi. 528 00:39:13,044 --> 00:39:16,018 -Me yasa wannan hayaki... gas? -Mai da martani. 529 00:39:18,168 --> 00:39:20,480 Ya Allah! Dole ne mu samu gas daga cikin dakin! 530 00:39:20,584 --> 00:39:23,797 In ba haka ba, su ma ba za su iya fita ba. The gas zai yada ta cikin dakin gwaje-gwaje. 531 00:39:23,830 --> 00:39:24,851 Hey fitar da gas. 532 00:39:25,462 --> 00:39:26,626 Gwajin ya yi nasara. 533 00:39:26,666 --> 00:39:28,282 Saka shaye-shaye! 534 00:39:28,329 --> 00:39:29,523 RAHUL: Sanya hankali a cikin bututun gwaji. 535 00:39:30,497 --> 00:39:31,115 RAHUL: Iya. 536 00:39:31,563 --> 00:39:33,332 Ana iya lalata wannan kwayar cutar da wuta. 537 00:39:40,704 --> 00:39:42,285 Dakika 10 kuma. 538 00:39:47,963 --> 00:39:48,751 Fitowa. 539 00:39:49,118 --> 00:39:50,665 Kai! Mun yi shi. 540 00:39:52,769 --> 00:39:53,539 Duk saiti. 541 00:39:54,058 --> 00:39:57,694 Mun gyara firikwensin da motsi ganowa a kan duk hanyoyin zuwa gidan yari. 542 00:39:57,719 --> 00:39:58,376 Yayi kyau! 543 00:39:58,476 --> 00:40:01,024 idan C.M. yayi wayo, za a kama su. 544 00:40:01,049 --> 00:40:02,384 [DUK DARIYA] 545 00:40:03,157 --> 00:40:05,819 Har ma mun binne nakiyoyi a ko’ina. 546 00:40:05,885 --> 00:40:10,009 -Ya kamata ki kalli matakinki, Laila. -Me? 547 00:40:11,078 --> 00:40:14,276 In an fasa ku, mu 'yan uwa za a yi takaba. 548 00:40:18,381 --> 00:40:20,945 Ina fatan kun yi alama a wuraren inda kuka sa nakiyoyin. 549 00:40:21,637 --> 00:40:23,254 Ina so in zauna da ita. 550 00:40:23,337 --> 00:40:24,107 [SIGH] 551 00:40:24,132 --> 00:40:27,929 Ni kuwa... ina son in mutu da ita. 552 00:40:28,355 --> 00:40:30,707 Ko da mun mutu, za mu dauka duk Mumbai tare da mu. 553 00:40:34,251 --> 00:40:36,052 -Bai kamata a yada wannan labari ba kafafen yada labarai. - [RARUWA WAYYO] 554 00:40:36,263 --> 00:40:38,662 -Akwai hulɗa da dangin ɗan yawon buɗe ido? -Iya, Sir. 555 00:40:38,765 --> 00:40:41,178 An ɗauke su cikin amincewa. 556 00:40:41,231 --> 00:40:41,699 Yayi kyau. 557 00:40:41,971 --> 00:40:44,543 -Bama-bamai fa? -Bama-bamai na sojojin sama... 558 00:40:44,576 --> 00:40:47,701 zai kona kowa a wurin tare da kwayar cutar. 559 00:40:48,743 --> 00:40:50,550 Ina fatan wannan lokacin bai taba zuwa ba. 560 00:40:51,125 --> 00:40:52,686 Amma wannan ya kamata ya zama zaɓi na ƙarshe. 561 00:40:53,092 --> 00:40:54,925 Ta yaya za mu kai musu hari? 562 00:40:55,582 --> 00:40:59,255 Idan radar su ta katse bama-baman mu, duk za a harba makamansu masu linzami. 563 00:40:59,491 --> 00:41:00,464 Kuma Mumbai...! 564 00:41:01,843 --> 00:41:03,222 Dole ne a sami wata hanyar fita. 565 00:41:03,473 --> 00:41:04,661 Dole ne a sami wata hanyar fita. 566 00:41:05,380 --> 00:41:07,661 -Akwai hanya yallabai. -Wacece? 567 00:41:07,850 --> 00:41:11,250 Don shiga gidan yari ta ruwa. 568 00:41:11,926 --> 00:41:16,754 A cikin teku akwai hanyar sirri, inda akwai wasu ramuka da dama. 569 00:41:17,460 --> 00:41:21,080 Ɗaya daga cikin tunnels yana kaiwa zuwa tankin najasa a gidan yari. 570 00:41:22,051 --> 00:41:24,514 Kuma akwai mutum daya wanda ya sani game da shi. 571 00:41:24,759 --> 00:41:26,442 Da kyau, da kyau sosai... sannan ku ci gaba. 572 00:41:26,685 --> 00:41:28,285 -Amma akwai matsala, Sir. -Me? 573 00:41:28,310 --> 00:41:32,015 Mutumin da ya san hanyar, shine yin zaman a gidan yari na Pune. 574 00:41:32,564 --> 00:41:34,742 Me...? Yaya yake...? 575 00:41:34,767 --> 00:41:38,904 Shi ne kadai mutumin da ya yi nasara gudu daga Elphinstone Jail. 576 00:41:39,568 --> 00:41:41,374 Menene yake yanke hukunci? 577 00:41:41,850 --> 00:41:44,828 Kisa Akwai sauran tuhumar da ake masa ma. 578 00:41:46,799 --> 00:41:49,238 Kuna so ku ɗauki taimako na mai laifi irinsa? 579 00:41:49,600 --> 00:41:52,721 Ee. Shin muna da zabi? 580 00:41:54,923 --> 00:41:59,091 Yaya irin wannan mutumin zai ja da baya wani abu mai wuya haka? 581 00:41:59,463 --> 00:42:01,246 Kiyayya babban iko ne, Yallabai. 582 00:42:01,711 --> 00:42:06,230 Ya taba zama abokin Ali da Abbas. Shi ne makiyinsu a yau. 583 00:42:06,502 --> 00:42:07,007 Menene? 584 00:42:08,663 --> 00:42:09,507 Lafiya. 585 00:42:10,189 --> 00:42:10,824 Ci gaba. 586 00:42:11,110 --> 00:42:13,216 Yallabai, kira daga PMO. 587 00:42:14,194 --> 00:42:15,295 - Sannu, Sir. -Akram. 588 00:42:17,864 --> 00:42:18,489 Da Sir. 589 00:42:18,656 --> 00:42:22,557 Yaya kuka gano haka da yawa game da wannan mai laifi? 590 00:42:22,680 --> 00:42:25,371 Mutumin da zai iya gudu gidan yarin Elphinstone... 591 00:42:25,878 --> 00:42:31,418 shine wanda dole ne mu sami bayani akai. Yallabai, da fatan za a duba fayil ɗinsa. 592 00:42:32,410 --> 00:42:35,450 Na ba ku labarin kawai kiyayyar da yake daurewa a zuciyarsa. 593 00:42:36,239 --> 00:42:38,844 Amma ra'ayin cewa ya koro shi ya fasa gidan yari... 594 00:42:39,827 --> 00:42:42,983 soyayyarsa ce ga wani. 595 00:42:54,201 --> 00:42:57,401 "Lokaci ko'ina" 596 00:42:57,596 --> 00:43:00,548 "Lafiya a cikin iska" 597 00:43:00,964 --> 00:43:04,319 "Tunawarta..." 598 00:43:04,360 --> 00:43:07,720 "kawo min hawaye a idona" 599 00:43:11,141 --> 00:43:14,402 "Na shaka a hankali" 600 00:43:14,540 --> 00:43:17,607 "Akwai ciwon zuciyata" 601 00:43:17,850 --> 00:43:20,890 "Rabu da masoyina" 602 00:43:21,311 --> 00:43:24,563 "Rayuwa bata da dadi ko kadan" 603 00:43:25,043 --> 00:43:30,607 "Tana azabtar dani sosai" 604 00:43:31,253 --> 00:43:37,608 "Yarinyar, nayi kewarta sosai" 605 00:43:38,013 --> 00:43:44,162 "Yarinyar, nayi kewarta sosai" 606 00:43:44,570 --> 00:43:47,657 "Tana bani dariya wani lokacin" 607 00:43:47,898 --> 00:43:51,098 "Tana sa ni kuka wani lokacin" 608 00:43:51,328 --> 00:43:57,565 "Tana azabtar dani sosai" 609 00:44:08,593 --> 00:44:11,296 [MUSIC BACKGROUND] 610 00:44:32,106 --> 00:44:34,825 "Sweetheart, masoyi" 611 00:44:35,152 --> 00:44:39,114 "Kai ne wanda nake so" 612 00:44:40,221 --> 00:44:43,054 "Rashin natsuwa ya kama zuciyata" 613 00:44:43,324 --> 00:44:46,684 "Me ke damunki aka ba zuciyata?" 614 00:44:47,977 --> 00:44:53,097 "Kai ne wanda nake so" 615 00:44:53,397 --> 00:44:58,389 "Kai ne wanda nake so" 616 00:44:58,770 --> 00:45:03,709 "Kin sace min zuciya" 617 00:45:04,139 --> 00:45:09,475 "Kin sace min zuciya" 618 00:45:09,500 --> 00:45:14,719 "Kin sace min zuciya" 619 00:45:14,983 --> 00:45:20,621 "Kin sace min zuciya" 620 00:45:25,963 --> 00:45:31,318 "Kallon da kuka yi, ya kwace min salati" 621 00:45:31,423 --> 00:45:36,670 "Mafarkinki ya hanani bacci duk dare" 622 00:45:36,839 --> 00:45:41,776 "Kishirwa gareki ta dade a bakina." 623 00:45:42,236 --> 00:45:47,451 "Mene ne soyayya, ka nuna min" 624 00:45:47,541 --> 00:45:52,394 "Kin sace min zuciya" 625 00:45:52,928 --> 00:45:58,162 "Kin sace min zuciya" 626 00:45:58,358 --> 00:46:03,248 "Kin sace min zuciya" 627 00:46:03,788 --> 00:46:09,631 "Kin sace min zuciya" 628 00:46:42,272 --> 00:46:45,155 “Kafa na daina taka kasa" 629 00:46:45,231 --> 00:46:49,097 "Na fara tashi" 630 00:46:50,256 --> 00:46:57,175 "Kamar kamshi, kamshi suna yadawa cikin iska" 631 00:46:58,035 --> 00:47:03,333 "Wani tsafi kika yi?" 632 00:47:03,499 --> 00:47:08,772 "Wani tsafi kika yi?" 633 00:47:08,797 --> 00:47:13,935 "Kin sace min zuciya" 634 00:47:14,202 --> 00:47:19,624 "Kin sace min zuciya" 635 00:47:19,746 --> 00:47:24,527 "Kin sace min zuciya" 636 00:47:25,102 --> 00:47:30,835 "Kin sace min zuciya" 637 00:47:58,140 --> 00:48:05,812 "A hannunka, dole in rayu in mutu." 638 00:48:06,117 --> 00:48:13,188 "Na yanke shawara, kai ne Zan so ba tare da ajiyar zuciya ba" 639 00:48:13,866 --> 00:48:19,167 "Kai ne nake da shi dauka a matsayin masoyina" 640 00:48:19,503 --> 00:48:24,761 "Kai ne nake da shi dauka a matsayin masoyina" 641 00:48:24,799 --> 00:48:29,861 "Kin sace min zuciya" 642 00:48:30,163 --> 00:48:35,655 "Kin sace min zuciya" 643 00:48:35,719 --> 00:48:40,499 "Kin sace min zuciya" 644 00:48:41,034 --> 00:48:47,253 "Kin sace min zuciya" 645 00:48:48,291 --> 00:48:50,964 - Yanzu zaku tafi. -Dakata da ni, idan za ku iya. 646 00:48:51,132 --> 00:48:52,595 Kamar za ku dawo idan na tambaye ku. 647 00:48:54,221 --> 00:48:56,155 Har ma zan iya kwantawa rayuwa, idan ka tambaye ni. 648 00:48:56,180 --> 00:48:57,433 -Dakatar da fib. - [TSUNTSU CHIRPING] 649 00:48:58,601 --> 00:49:03,067 Amma ina jin kamar magana da ku. Duk rana, dare, maraice da rana. 650 00:49:04,051 --> 00:49:06,535 - Magana kawai. -Don haka ci gaba. 651 00:49:07,505 --> 00:49:12,926 Muryar ku mai zurfi... tana yi wani abu a zuciyata. 652 00:49:15,102 --> 00:49:19,020 Don haka zan ci gaba da magana. Duk rayuwata. Ta yadda za a koshi. 653 00:49:19,457 --> 00:49:21,220 Za ka kira ni daga Mumbai, ko ba haka ba? 654 00:49:22,456 --> 00:49:24,239 - Za ku yi kewar ni a can? - [MOTAR FARUWA] 655 00:49:25,278 --> 00:49:27,475 Kece kadai yarinyar da zan iya kar a daina tunani. 656 00:49:28,044 --> 00:49:29,788 Lokacin da na nannade kasuwan baba... 657 00:49:29,856 --> 00:49:32,245 Zan tashi a hannunka daga Mauritius. Lafiya? 658 00:49:32,673 --> 00:49:33,517 - Wallahi. - Wallahi. 659 00:49:40,396 --> 00:49:41,851 Na yi farin ciki da ka tafi Mauritius. 660 00:49:42,434 --> 00:49:44,272 Babu tashin hankali tare da 'yan sanda kuma. 661 00:49:44,672 --> 00:49:47,030 -Komai yana karkashin iko. -Bari muyi magana kasuwanci. 662 00:49:47,143 --> 00:49:50,484 - Kamfanin Poddar Seth ya rufe. -Me ya faru? 663 00:49:51,450 --> 00:49:52,904 Irin wannan abin da ke faruwa a ko'ina. 664 00:49:54,345 --> 00:49:57,732 Daga Bikaner's bhujia zuwa Basmati shinkafa Dehradun... 665 00:49:58,122 --> 00:49:59,823 daga dankalin turawa zuwa kwakwalwan kwamfuta ... 666 00:50:01,384 --> 00:50:04,262 multinational ne shiga cikin kowane ciniki. 667 00:50:05,932 --> 00:50:08,469 Me yasa kuke wasan gurguzu? Me kuke so in yi? 668 00:50:08,699 --> 00:50:13,070 Zan yi bayani. Bitrus, kashe kiɗan. 669 00:50:13,572 --> 00:50:14,506 - Daisy, Kuna iya tafiya. -[TSASAR MUSIC] 670 00:50:15,997 --> 00:50:19,704 Poddar Seth yana buƙatar sabon tsari na a magungunan likitanci don fara wani kamfani. 671 00:50:20,361 --> 00:50:22,921 Dole ne mu saci wannan dabarar daga wani kamfani na kasa da kasa. 672 00:50:23,190 --> 00:50:25,033 Me ya sa na jira in ja kashe wani abu mai sauki? 673 00:50:25,746 --> 00:50:28,438 - Kuna iya yin shi da kanku. -Ba za mu iya samu ba. 674 00:50:30,682 --> 00:50:34,277 Wannan kamfani yana da ci gaba sosai tsarin tsaro. Ultra-zamani. 675 00:50:36,733 --> 00:50:37,577 Mai haɗari sosai. 676 00:50:38,858 --> 00:50:40,478 ABBAS: Ƙararrawa za ta tashi lokacin da muka dauko floppy din. 677 00:50:40,666 --> 00:50:42,650 'Yan sanda za su dauka Minti 2 a isa can... 678 00:50:43,491 --> 00:50:45,711 amma jami'an tsaro za su yi kasance a can cikin dakika 10. 679 00:50:46,307 --> 00:50:49,897 Kai kaɗai ne za ka iya satar wannan floppy ɗin kuma ku tsere cikin daƙiƙa 10. 680 00:50:51,358 --> 00:50:53,928 -Kudin? -Mun dauki gaba. 681 00:50:54,223 --> 00:50:56,880 -Zamu samu sauran daga baya. -Abu mafi mahimmanci. 682 00:50:58,170 --> 00:51:01,282 Ba za ku iya shiga cikin kamfanin ba rikodin dakin ta ƙofar. 683 00:51:02,152 --> 00:51:03,749 Dole ne ku shiga ta cikin rufin. 684 00:51:04,022 --> 00:51:05,116 Zo. Zan bayyana muku. 685 00:51:05,421 --> 00:51:08,573 A ce wannan shi ne rikodin dakin da safe yana nan... 686 00:51:09,355 --> 00:51:12,213 daga tsayin ƙafa 150, zaku sauka anan. 687 00:51:12,745 --> 00:51:16,742 Laser katako tarko ne aza ko'ina a kasa. 688 00:51:17,766 --> 00:51:21,673 Ba a bayyane suke ba, amma lokacin da kuke taba su, ƙararrawar za ta kashe. 689 00:51:21,886 --> 00:51:24,578 Amma wadannan Laser-bim iya zama gani ta fuskar hayaki. 690 00:51:25,244 --> 00:51:26,531 Don haka muna buƙatar gwangwani hayaki. 691 00:51:58,857 --> 00:52:02,201 [KIYAYYA] 692 00:52:52,937 --> 00:52:53,544 [BLINK SAUTI] 693 00:53:05,868 --> 00:53:07,413 [LARM BUZZING] 694 00:53:19,789 --> 00:53:22,406 [MUSIC BACKGROUND] 695 00:53:47,203 --> 00:53:48,015 [ SAUTI KYAUTA] 696 00:53:53,000 --> 00:53:54,187 [TYRES SCREECH] 697 00:53:57,007 --> 00:53:59,615 Wani lokacin takan bani dariya. tana sa ni kuka wani lokacin... 698 00:54:00,170 --> 00:54:01,550 tana azabtar da ni sosai. 699 00:54:04,199 --> 00:54:05,761 Ina kewar wannan yarinyar sosai. 700 00:54:07,179 --> 00:54:12,074 Ka ce wani abu...kar ka yi shiru. Ci gaba da magana kawai. 701 00:54:13,345 --> 00:54:14,433 Muryar ku... 702 00:54:15,665 --> 00:54:17,758 Ka manta da muryata kuma ku kula da zuciyata. 703 00:54:18,920 --> 00:54:19,451 Ina kewar ku. 704 00:54:19,903 --> 00:54:20,700 Ina kewar ku kuma. 705 00:54:22,183 --> 00:54:23,510 Zan dawo da wuri. 706 00:54:24,021 --> 00:54:25,423 Lafiya... Wallahi. 707 00:54:26,357 --> 00:54:26,901 Wallahi. 708 00:54:30,820 --> 00:54:31,414 [ SAUTI KYAUTA] 709 00:55:12,644 --> 00:55:15,425 "Tana bani dariya wani lokacin" 710 00:55:15,465 --> 00:55:17,939 "Tana sa ni kuka wani lokacin" 711 00:55:18,089 --> 00:55:22,973 "Tana azabtar dani sosai" 712 00:55:23,379 --> 00:55:26,019 "Tana bani dariya wani lokacin" 713 00:55:26,175 --> 00:55:28,620 "Tana sa ni kuka wani lokacin" 714 00:55:28,840 --> 00:55:33,840 "Tana azabtar dani sosai" 715 00:55:34,166 --> 00:55:39,284 "Naji kewar wannan yarinyar sosai" 716 00:55:39,781 --> 00:55:44,961 "Naji kewar wannan yarinyar sosai" 717 00:55:45,160 --> 00:55:50,340 "Naji kewar wannan yarinyar sosai" 718 00:55:50,496 --> 00:55:56,246 "Naji kewar wannan yarinyar sosai" 719 00:56:00,868 --> 00:56:03,530 "Ya bayyana a mafarkina" 720 00:56:03,621 --> 00:56:06,144 "Ya sace zuciyata" 721 00:56:06,224 --> 00:56:11,237 "Yana azabtar da ni sosai" 722 00:56:11,879 --> 00:56:17,090 "Naji kewar wannan yaron sosai" 723 00:56:17,285 --> 00:56:22,418 "Naji kewar wannan yaron sosai" 724 00:56:22,659 --> 00:56:27,682 "Naji kewar wannan yaron sosai" 725 00:56:27,970 --> 00:56:33,461 "Naji kewar wannan yaron sosai" 726 00:56:52,250 --> 00:56:57,573 "A karon farko dana ganta. Na haukace da ita" 727 00:56:57,598 --> 00:57:03,075 "Ta amince da soyayyata kuma ya kwace min salati" 728 00:57:05,635 --> 00:57:08,300 "Shine wanda zan iya mutuwa dashi" 729 00:57:08,325 --> 00:57:10,937 "Bana tsoron duniya" 730 00:57:11,016 --> 00:57:16,261 “Sunansa nake kullum raira waƙa, kamar yadda na yi nishi da ƙarfi" 731 00:57:16,353 --> 00:57:21,700 "Wannan wane rashin taimako ne? Har yanzu soyayyar mu ba ta cika ba" 732 00:57:21,740 --> 00:57:24,379 "Wannan nisa zai kasance kwanaki kawai" 733 00:57:24,404 --> 00:57:27,456 "Hada kai, dole ne" 734 00:57:27,570 --> 00:57:32,032 "Yana tada ciwon zuciyata" 735 00:57:32,321 --> 00:57:37,299 "Naji kewar wannan yaron sosai" 736 00:57:37,681 --> 00:57:42,884 "Naji kewar wannan yaron sosai" 737 00:57:43,048 --> 00:57:48,138 "Naji kewar wannan yaron sosai" 738 00:57:48,355 --> 00:57:53,258 "Naji kewar wannan yaron sosai" 739 00:57:53,407 --> 00:57:58,699 "Tana bani dariya wani lokacin, tana sa ni kuka wani lokacin" 740 00:57:58,829 --> 00:58:03,765 "Tana azabtar dani sosai" 741 00:58:04,134 --> 00:58:06,679 "Ya bayyana a mafarkina" 742 00:58:06,807 --> 00:58:09,400 "Ya sace zuciyata" 743 00:58:09,486 --> 00:58:14,467 "Yana azabtar da ni sosai" 744 00:58:15,149 --> 00:58:20,227 "Naji kewar wannan yaron sosai" 745 00:58:20,499 --> 00:58:25,817 "Naji kewar wannan yaron sosai" 746 00:58:25,842 --> 00:58:30,865 "Naji kewar wannan yarinyar sosai" 747 00:58:31,277 --> 00:58:36,954 "Naji kewar wannan yarinyar sosai" 748 00:58:57,392 --> 00:59:00,542 Har yanzu na kasa yarda da hakan cewa kun dawo. 749 00:59:00,567 --> 00:59:01,477 [KIYAYYA] 750 00:59:01,551 --> 00:59:03,677 Maƙaryaci! Ba ku zo ba filin jirgin sama don karbe ni. 751 00:59:04,300 --> 00:59:06,593 - Babanka yana zuwa can. -To menene? 752 00:59:07,199 --> 00:59:09,741 -Kuna iya haduwa da shi kuma. -A gabansa... 753 00:59:10,214 --> 00:59:11,334 zan iya taba ku haka? 754 00:59:11,524 --> 00:59:13,141 [DARIYA] 755 00:59:13,174 --> 00:59:14,727 Bakon kaine Ali! 756 00:59:15,100 --> 00:59:15,789 Rachit? 757 00:59:16,242 --> 00:59:19,105 -Ya ku maza... nan? -Don kofi na kofi, menene kuma? 758 00:59:20,233 --> 00:59:22,021 Sapna? Ali, Abbas da Billu. 759 00:59:22,288 --> 00:59:22,936 -Sai. -Sai. 760 00:59:22,961 --> 00:59:25,059 Mu abokai ne na Rachit. 761 00:59:25,330 --> 00:59:26,250 Ku zo mu shiga. 762 00:59:26,608 --> 00:59:27,401 - Tabbas. -[SIGH] 763 00:59:27,780 --> 00:59:29,775 Rachit, dole in tafi. Zan gan ku anjima. 764 00:59:29,845 --> 00:59:32,796 -Ba ku son kamfaninmu? -Ba wani abu bane. 765 00:59:33,284 --> 00:59:34,983 - Wallahi. -Bye... hey ka bar kofi. 766 00:59:35,303 --> 00:59:36,589 -Yana gare ku. - Oh! Godiya. 767 00:59:38,435 --> 00:59:39,799 To...? Soyayya? 768 00:59:39,991 --> 00:59:42,275 Ba ku ma gabatar da mu ba yadda ya kamata ga budurwarka. 769 00:59:43,047 --> 00:59:45,850 Da mun fadi kadan kalamai na yabonka. 770 00:59:47,369 --> 00:59:49,491 Kun baiwa yarinyar matsayin fasaha! 771 00:59:49,858 --> 00:59:52,239 Da alama ba ku fada ba ita abin da kuke yi don rayuwa. 772 00:59:52,341 --> 00:59:55,553 Duk lokacin da na gaya wa yarinya, sai ta gudu! 773 00:59:55,578 --> 00:59:56,837 [DARIYA] 774 00:59:59,119 --> 01:00:03,525 ABBAS: Soyayya na sa mutane magana. Kuma kun yi shiru. 775 01:00:04,034 --> 01:00:05,349 ALI: Mu yi maganar kasuwanci. 776 01:00:06,254 --> 01:00:07,134 Dubi Rachit. 777 01:00:07,985 --> 01:00:10,917 Za a yi cunkoso a wurin. za a samu jami'an tsaro da yawa. 778 01:00:12,449 --> 01:00:14,272 Kuma jam'iyyar ta kasance wanda aka gudanar a hawa na 20. 779 01:00:14,561 --> 01:00:17,332 Ba shi yiwuwa gare mu don tserewa daga can. 780 01:00:20,282 --> 01:00:21,148 Me ya same ku? 781 01:00:23,204 --> 01:00:26,277 -Ba na cikin yanayi. - Ina za ku? 782 01:00:26,600 --> 01:00:29,485 - Hankali baya tafiyar da kasuwancin. -Ba na cikin hali, na gaya muku. 783 01:00:29,530 --> 01:00:31,525 -Ba na so in yi. -Ka huta, Ali. 784 01:00:31,625 --> 01:00:32,293 Yi sanyi. 785 01:00:32,641 --> 01:00:34,176 Bari mu yi magana game da shi a gaba. Bar shi ya tafi. 786 01:00:38,267 --> 01:00:40,180 -Wani abu tabbas mai kifi ne. -Ba haka ba? 787 01:00:43,355 --> 01:00:44,160 Budurwarsa ce. 788 01:00:44,381 --> 01:00:47,177 Kuna cikin magana, Rachit? 789 01:00:48,234 --> 01:00:51,317 Kuma ka ce za ka iya ci gaba da rayuwar ku duka. 790 01:00:51,966 --> 01:00:53,727 To malam shiru...? Me ke faruwa? 791 01:00:57,091 --> 01:00:57,742 Sapna, 792 01:00:59,960 --> 01:01:00,901 Ina ɗaukar nauyi a zuciyata. 793 01:01:02,121 --> 01:01:05,724 Don haka a ba ni. Nauyin ku da duk bakin cikin ku. 794 01:01:07,282 --> 01:01:09,470 [TSUNTSU CHIRPING] 795 01:01:17,037 --> 01:01:17,600 Sapna. 796 01:01:19,635 --> 01:01:20,534 Ni mai laifi ne. 797 01:01:23,098 --> 01:01:26,647 Tun ina karama, Na kasance barawo. 798 01:01:33,035 --> 01:01:38,743 Amma ba talaucina nake amfani da shi ba da rashin taimako a matsayin uzuri. 799 01:01:40,612 --> 01:01:41,534 Ni barawo ne kawai. 800 01:01:44,434 --> 01:01:46,412 RACHIT: Wataƙila ka yi shiru saboda ka ji na fadi haka. 801 01:01:49,570 --> 01:01:52,114 Wataƙila za ku yi nisa daga ni a cikin minti daya ko biyu kawai. 802 01:01:53,655 --> 01:01:58,303 RACHIT: Ina tsoron in juyo in gani. Ko da kun tafi... 803 01:01:59,129 --> 01:02:05,327 RACHIT: Ba zan kama ka da laifi ba. Amma idan har yanzu kuna tare da ni... 804 01:02:06,520 --> 01:02:11,674 RACHIT: Na yi alkawari, zan bayar sama komai. Komai. 805 01:02:20,088 --> 01:02:20,927 Alkawari? 806 01:02:30,972 --> 01:02:34,485 Na yanke shawara. Ina daina duk wannan. 807 01:02:35,366 --> 01:02:40,731 Shin hukuncin ku ne ko kuwa nata ne? 808 01:02:41,917 --> 01:02:43,064 Wannan ba aikinku bane. 809 01:02:46,980 --> 01:02:50,343 ALI: Idan kana so ka yi aure. Wannan abu ne mai kyau. 810 01:02:50,380 --> 01:02:53,782 Za mu yi rawa a bikin auren ku. Amma akwai matsala. 811 01:02:54,229 --> 01:02:57,508 Idan dayanmu yayi sata. ba zai iya tserewa ba. 812 01:02:57,927 --> 01:03:02,804 Za a kama shi. Kuma idan ya yi kuka a sunan kowa a cikin mu... 813 01:03:03,540 --> 01:03:05,218 'yan sanda na iya zuwa gidan ku ma. 814 01:03:05,620 --> 01:03:07,404 Iyalin ku za su kasance ya lalace kafin a yi shi. 815 01:03:07,814 --> 01:03:10,073 - Abin da ba mu so ke nan! - Yanzu duba... 816 01:03:10,600 --> 01:03:15,455 abun wuya ya kai crores 5. Yi shi karo na ƙarshe. 817 01:03:16,150 --> 01:03:18,585 Da zarar mun sami kudi, za mu ka bar wannan sana’a ma. 818 01:03:20,179 --> 01:03:21,768 Za mu kuma yi aure. 819 01:03:30,473 --> 01:03:31,467 Lokaci na ƙarshe? 820 01:03:31,799 --> 01:03:33,363 -I mana. -Lokaci na ƙarshe! 821 01:03:34,700 --> 01:03:35,404 Anyi. 822 01:03:40,477 --> 01:03:43,847 -Na ji dadi ya amince. -Shin ka gaya masa... 823 01:03:44,091 --> 01:03:47,250 abun wuya yana da guntu na kwamfuta da sirrin sojojin a ciki? 824 01:03:47,318 --> 01:03:48,409 Kamar ya yarda a lokacin! 825 01:03:49,322 --> 01:03:53,935 Kafin a kai guntu zuwa wani, zai fada a hannunmu. 826 01:03:55,105 --> 01:03:58,951 Kuma za mu sayar da shi zuwa ga ISI a kowane farashi da muke so. 827 01:03:59,059 --> 01:04:02,088 Amma Goose da ke sanya zinari qwai suna zamewa daga hannunmu. 828 01:04:03,621 --> 01:04:06,913 -Ba zai yiwu ba. -Sapna zai ba gaskiya gare shi ba. 829 01:04:09,400 --> 01:04:09,884 [MURYAR KULLE MOTA] 830 01:04:10,132 --> 01:04:13,329 -Wannan jam'iyyar ba ta gundura ko kadan. -A'a, kwata-kwata a'a. 831 01:04:14,092 --> 01:04:15,858 Kyakkyawan nishaɗi. Na gode. 832 01:04:16,619 --> 01:04:17,314 na janye... 833 01:04:17,339 --> 01:04:18,674 [DARIYA] 834 01:04:22,342 --> 01:04:24,338 -Babban party ne. -Iya. 835 01:04:24,665 --> 01:04:26,190 Kuna da abin wuya mai kyau. 836 01:04:26,215 --> 01:04:27,506 Da gaske? Na gode. 837 01:04:27,720 --> 01:04:30,662 - Wane kasuwanci kuke ciki? -Ina gudanar da kasuwancin lu'u-lu'u. 838 01:04:30,753 --> 01:04:32,573 -Ku yi hakuri. - Tabbas. 839 01:04:33,909 --> 01:04:34,677 Kyakykyawa. 840 01:04:35,563 --> 01:04:36,550 Ku yi hakuri. 841 01:04:37,980 --> 01:04:40,901 Na ce... Gwargwadon. 842 01:04:41,488 --> 01:04:44,619 -Na gode. - Zan iya samun jin daɗin rawa tare da ku? 843 01:04:47,674 --> 01:04:50,985 Wallahi bana rawa tare da kusan kowa. 844 01:04:51,729 --> 01:04:52,456 Lafiya. 845 01:04:57,468 --> 01:04:59,470 -Menene sunnan ku? -Mamata. 846 01:04:59,562 --> 01:05:01,653 James. James kawai. 847 01:05:02,081 --> 01:05:05,597 [KIYAYYA] 848 01:05:24,774 --> 01:05:26,743 [CHAUNA DA DARIYA] 849 01:05:27,264 --> 01:05:28,956 -Ku yi hakuri. - Tabbas. 850 01:05:29,148 --> 01:05:30,945 Rawar farin ciki ce tare da ku. 851 01:05:33,741 --> 01:05:36,498 A wannan yanayin, za ku tuna ni na dade da zuwa. 852 01:05:38,007 --> 01:05:40,362 Mutane suna tunanina bayana Na kara tafiya. 853 01:05:44,597 --> 01:05:45,434 Ku yi hakuri. 854 01:05:47,789 --> 01:05:49,285 Inspector Kadam CBI. 855 01:05:49,757 --> 01:05:50,539 Fita da abin wuya. 856 01:05:52,448 --> 01:05:53,539 Fita da abin wuya. 857 01:05:55,214 --> 01:05:55,897 Mai sauri. 858 01:06:02,300 --> 01:06:03,275 Rike shi... 859 01:06:04,516 --> 01:06:07,934 Kuna so ku ba da ISI keɓaɓɓu bayanai game da sojojin Indiya! 860 01:06:08,902 --> 01:06:09,549 ISI? 861 01:06:09,580 --> 01:06:11,945 Kawo wadannan mutanen guda uku. Ku zo! 862 01:06:12,339 --> 01:06:13,667 [GROANING] 863 01:06:15,612 --> 01:06:16,636 [GUNSHOT] 864 01:06:18,261 --> 01:06:21,237 [YAN SANDA SIREN MAKKA] 865 01:06:34,274 --> 01:06:35,649 [ KYAUTA] 866 01:06:36,495 --> 01:06:38,253 [VROOMING] 867 01:06:42,993 --> 01:06:44,868 [CIKI] 868 01:06:48,128 --> 01:06:50,167 [YAN SANDA SIREN MAKKA] 869 01:06:51,617 --> 01:06:52,829 [GASP] 870 01:06:53,417 --> 01:06:56,028 [MUHIMMIYAR BAYANI] 871 01:07:08,133 --> 01:07:09,165 [GASP] 872 01:07:10,378 --> 01:07:11,307 Sapna. 873 01:07:11,742 --> 01:07:12,485 Sapna. 874 01:07:13,128 --> 01:07:13,969 Sapna. 875 01:07:14,352 --> 01:07:15,298 -Saba... -[YAN SANDA SIREN MAKKA] 876 01:07:16,064 --> 01:07:20,343 Me yasa abokanku Ali da Abbas so ya kashe ni? 877 01:07:22,344 --> 01:07:23,659 - Ali, Abbas... -[GASP] 878 01:07:23,742 --> 01:07:27,454 -[MUSIC BACKGROUND] - [SUTUN FLASH] 879 01:07:33,037 --> 01:07:34,697 INSPECTOR: Kai gawar zuwa asibiti. 880 01:07:36,033 --> 01:07:40,356 Ka sa a caje shi a karkashin TADA kuma a kulle tafi a cikin Elphinstone Jail har abada. 881 01:07:41,291 --> 01:07:42,677 Zai rube a gudun hijira. 882 01:07:43,331 --> 01:07:44,127 Da Sir. 883 01:07:44,384 --> 01:07:45,102 [GASP] 884 01:07:45,649 --> 01:07:49,861 Muna da wata bukata. Sunayen mu bai kamata a ja cikin wannan harka ba. 885 01:07:50,383 --> 01:07:51,119 Don Allah Sir. 886 01:07:54,548 --> 01:07:58,063 [RATTLING] 887 01:08:01,777 --> 01:08:05,230 Wannan shi ne gidan yarin Elphinstone. 888 01:08:06,097 --> 01:08:09,699 A cikin shekaru 150 da suka gabata, ba fursuna ɗaya ba ya iya gudu daga nan. 889 01:08:13,321 --> 01:08:15,540 Ina ganin tawaye a idanunku. 890 01:08:17,009 --> 01:08:18,605 Amma leɓunanka a rufe. 891 01:08:22,448 --> 01:08:24,957 Wataƙila harin na lokaci ya mayar da kai bebe. 892 01:08:25,594 --> 01:08:27,755 Kuma muna da yanzu yanke fuka-fukan ku. 893 01:08:29,087 --> 01:08:31,017 Kada ku taɓa gwadawa kubuta daga nan. 894 01:08:31,496 --> 01:08:34,006 Ko dai za ku fadi matattu a kasa... 895 01:08:34,282 --> 01:08:37,650 ko kuma nutse a cikin teku. fahimta? 896 01:08:39,524 --> 01:08:41,503 [MATSAYI] 897 01:08:46,735 --> 01:08:48,102 [RANAR KARARRAWA] 898 01:08:51,604 --> 01:08:54,232 Ya gudu! A cikin wata 2 kacal!! 899 01:08:56,191 --> 01:08:58,014 Na san inda ya kamata ya tafi. 900 01:09:08,360 --> 01:09:09,110 [GROANING] 901 01:09:24,525 --> 01:09:27,681 [GROANING] 902 01:09:41,242 --> 01:09:43,143 Rachit. 903 01:10:01,619 --> 01:10:03,431 -[SQUEEZING] - [GROANING] 904 01:10:11,234 --> 01:10:14,078 [HELICOPTER RUWAN BALADE] 905 01:10:22,071 --> 01:10:23,415 [TSUNTSU CHIRPING] 906 01:10:24,152 --> 01:10:25,445 Sir... Madam. 907 01:10:26,719 --> 01:10:29,337 [TSUNTSU CHIRPING] 908 01:10:33,978 --> 01:10:37,525 Ku gafarce ni, ko da yake mu ban san juna ba... 909 01:10:38,161 --> 01:10:41,245 amma na san soyayyar haka karya boye a cikin zuciyarka. 910 01:10:44,574 --> 01:10:45,410 Za Rachit? 911 01:10:46,977 --> 01:10:47,849 [TSUNTSU CHIRPING] 912 01:10:47,874 --> 01:10:50,992 Ina tunanin babbar soyayya tabbas ya yi muku... 913 01:10:51,795 --> 01:10:53,188 don ya rasa daidaiton hankalinsa? 914 01:10:53,801 --> 01:10:55,763 Ba na son saurare ga wani abu game da shi. 915 01:10:56,201 --> 01:10:57,259 Kuna iya barin. 916 01:10:58,263 --> 01:11:00,402 LAILA: Ba ruwana da mutane masu karya alkawari. 917 01:11:02,967 --> 01:11:06,708 Don Allah kar a faɗi haka. Ina bukatan taimakon ku 918 01:11:07,343 --> 01:11:09,612 -Ban haduwa da kowa. -Na sani... 919 01:11:10,477 --> 01:11:11,855 ka mutu, har zuwa duniya ta damu. 920 01:11:13,636 --> 01:11:16,449 Domin kun fito daga CBI, an tilasta ni in... 921 01:11:16,811 --> 01:11:20,391 Shi ya sa dole ne ku je Rachit da ni. 922 01:11:23,714 --> 01:11:24,301 A'a. 923 01:11:25,016 --> 01:11:26,743 [TSUNTSU CHIRPING] 924 01:11:26,769 --> 01:11:30,796 Ba zai yi watsi da ku ba. Kuma mu da tsananin bukatarsa a cikin wannan manufa. 925 01:11:30,821 --> 01:11:33,864 -Na mutu saboda shi! -Amma yana mutuwa kowane lokaci... 926 01:11:34,029 --> 01:11:36,266 - tare da tunanin ku. -To ka gaya masa... 927 01:11:36,591 --> 01:11:41,352 - don kunna pyre na abubuwan tunawa. -Ko da hayakin pyre... 928 01:11:41,895 --> 01:11:44,503 zai zama na soyayyar ku. Ku zo tare da ni sau ɗaya kawai. 929 01:11:45,106 --> 01:11:48,819 Bari ya ga kana da rai. Zai dawo rayuwa... 930 01:11:49,465 --> 01:11:54,420 -kuma aikin mu zai yi nasara. -Yi hakuri, ba zan iya taimaka muku ba! 931 01:11:55,815 --> 01:11:59,187 Ina rokonka da sunan wani dole ka taba so. 932 01:11:59,657 --> 01:12:02,245 Ba za ku taɓa gaya masa cewa ina raye ba. 933 01:12:04,175 --> 01:12:05,948 Shin dole ne ka nemi? ni da sunan wani? 934 01:12:07,057 --> 01:12:07,599 Lafiya. 935 01:12:10,189 --> 01:12:14,375 Ko da yake ba ta... soyayyar da nake mata tana raye. 936 01:12:15,325 --> 01:12:18,093 Kuma a nan, kodayake tana raye... 937 01:12:19,381 --> 01:12:23,211 talaka yana zaton masoyinsa ya mutu. 938 01:12:32,504 --> 01:12:34,633 Me yasa kuke bata naku lokaci akan irin wannan mutumin? 939 01:12:35,170 --> 01:12:37,200 Ya bata kansa. Menene za ku yi amfani da shi? 940 01:12:37,261 --> 01:12:41,370 - Ina so in sami dama, mai tsaron gidan. -Me ya sa ake samun dama ga namiji... 941 01:12:41,395 --> 01:12:44,170 -wa ke da rai kawai kwatsam? -Me hakan ke nufi? 942 01:12:44,300 --> 01:12:44,969 Ku zauna. 943 01:12:46,251 --> 01:12:50,755 -Kowace awa 12, mutumin yakan mutu. -Matattu? 944 01:12:50,988 --> 01:12:51,566 Likita. 945 01:12:52,089 --> 01:12:55,259 Haka ne, kowane sa'o'i 12, yana shan wahala. 946 01:12:56,885 --> 01:13:00,817 Inuwa kawai yake gani a ko'ina. 947 01:13:01,738 --> 01:13:03,309 Sai ya bi su da gudu. 948 01:13:04,213 --> 01:13:06,687 Yana cin zarafin duk wanda yana zuwa gabansa. 949 01:13:07,378 --> 01:13:12,287 Daga cikin iko wasu lokuta, ya ya buga kansa da bango. 950 01:13:13,404 --> 01:13:15,873 [RATTLING] 951 01:13:20,569 --> 01:13:23,899 -To ta yaya za ku yi a karkashinsa? - Tare da tranquillisers. 952 01:13:32,527 --> 01:13:36,009 Ko da yake wadannan tranquillizers shafi tunaninsa. 953 01:13:36,412 --> 01:13:38,706 Amma nan take ya huce. 954 01:13:40,332 --> 01:13:42,092 Abin da ke faruwa a lokacin da sakamakon mai natsuwa ya kare? 955 01:13:42,246 --> 01:13:43,060 Kashi na gaba. 956 01:13:43,436 --> 01:13:46,894 Ban ba shi kashi ba, saboda kuna so ku tambaye shi. 957 01:14:03,628 --> 01:14:04,571 Ku 'yanta shi. 958 01:14:04,664 --> 01:14:05,531 CONSTABLE: Yi hakuri Sir. 959 01:14:06,417 --> 01:14:07,317 Oda ne. 960 01:14:12,921 --> 01:14:13,994 AKRAM: Don Allah a bar ku duka. 961 01:14:17,979 --> 01:14:20,379 AKRAM: Kowa a nan yana tunani kun yi kyau ba don komai ba. 962 01:14:22,984 --> 01:14:25,293 Amma ina tsammanin za ku iya amfani da ni sosai. 963 01:14:27,780 --> 01:14:29,761 Ni Akram Shaikh. daga CBI. 964 01:14:32,849 --> 01:14:35,169 Sunan ku Rachit, ko ba haka ba? 965 01:14:36,860 --> 01:14:40,785 Kuna da manufofi guda biyu a rayuwa. Duka su... 966 01:14:41,869 --> 01:14:44,013 ba za a iya cika ba sai dai idan kun fita daga kurkuku. 967 01:14:45,464 --> 01:14:47,780 Zan iya taimaka muku wajen fita daga kurkuku... 968 01:14:49,572 --> 01:14:54,879 idan ka taimake ni... don ajiyewa al'ummar kasar daga cikin mawuyacin hali. 969 01:14:56,477 --> 01:14:59,376 Gidan yarin Elphinstone... wannan yana buga kararrawa? 970 01:15:02,147 --> 01:15:06,216 Yanzu wurin yawon bude ido ne. Amma lokacin yana gidan yari... 971 01:15:07,401 --> 01:15:10,577 babu wani fursuna da zai iya gudu daga gare ta. 972 01:15:11,498 --> 01:15:12,599 Sai mutum daya. 973 01:15:14,147 --> 01:15:14,990 Kuma kai ne! 974 01:15:17,308 --> 01:15:21,270 A cikin ruwan karkashin gidan yari, akwai a maze na tunnels da ke kaiwa ga gaci. 975 01:15:22,201 --> 01:15:24,458 Kai kaɗai ka sani game da su. 976 01:15:25,620 --> 01:15:27,245 Kai ne wanda gudu daga can. 977 01:15:28,319 --> 01:15:30,784 Ina so in yi amfani da rami iri ɗaya don shiga cikin gidan yari. 978 01:15:32,111 --> 01:15:34,607 Za ku tafi tare da ni, saboda... 979 01:15:35,357 --> 01:15:37,512 za ku cika wata manufa idan kun tafi tare da ni. 980 01:15:39,206 --> 01:15:42,749 Mutane biyu suna rike da mutane 213 masu garkuwa da mutane a gidan yari. 981 01:15:44,532 --> 01:15:51,664 Mutanen biyu abokan ku ne. 'Yan uwa... Abbas da Ali. 982 01:15:58,136 --> 01:16:02,852 Sun sanya duk tabkuna bakwai a ciki Mumbai a cikin hari da wata cuta mai kisa. 983 01:16:03,895 --> 01:16:07,655 Idan ba bukatunsu ba sun hadu da Mumbai... 984 01:16:08,338 --> 01:16:13,930 Za su hallaka dukan al'ummar. Na sani, ba zai yi muku wani bambanci ba. 985 01:16:15,034 --> 01:16:17,493 Amma idan maƙiyanku sun fita hannunmu a wannan karon... 986 01:16:18,546 --> 01:16:20,831 za su yi nisa sosai nesa da kai. 987 01:16:22,245 --> 01:16:25,094 Ba za ku taɓa samun mafi kyau ba damar fuskantar su. 988 01:16:26,693 --> 01:16:30,211 Ku zo tare da ni ku rama. 989 01:16:40,307 --> 01:16:41,702 To, aboki. 990 01:16:42,767 --> 01:16:44,069 na manta... 991 01:16:44,726 --> 01:16:48,791 Manufarka ta biyu. Soyayyar ku. 992 01:16:54,941 --> 01:16:56,663 Ƙauna ba ta mutuwa, in ji su. 993 01:16:57,384 --> 01:17:02,697 Kuma yadda kuke sonta, kawai mai soyayya zai iya fahimta. 994 01:17:04,377 --> 01:17:06,384 Ta bar ku ta tafi zuwa duniyarta. 995 01:17:08,004 --> 01:17:12,511 Amma duk duniyar da take rayuwa a cikin, za ku haɗu da ita wata rana. 996 01:17:13,025 --> 01:17:14,252 Me zaka ce mata? 997 01:17:14,949 --> 01:17:16,956 Cewa ka kasance mai laifi wa ya yanke hukunci? 998 01:17:17,756 --> 01:17:21,206 Ba za ku yi wani abu da zai yi ba sa ka tashi da mutuncinta? 999 01:17:22,072 --> 01:17:27,703 Don ta iya cewa, babu wanda ya samu taba son yadda kuke da shi. 1000 01:17:27,728 --> 01:17:28,981 Ina alfahari da ku Rachit. 1001 01:17:32,633 --> 01:17:34,755 Idan za ku iya yin yaƙi saboda kin qin wani... 1002 01:17:36,639 --> 01:17:38,469 zaka iya fada dashi saboda ka so wani kuma. 1003 01:17:39,473 --> 01:17:41,730 Ko watakila ga crores wadanda suke zaune a Mumbai. 1004 01:17:46,397 --> 01:17:48,131 [MURYAR WUTA MOTA] 1005 01:17:49,832 --> 01:17:50,985 Yallabai, zan iya tambayar abu daya? 1006 01:17:51,134 --> 01:17:51,869 Ee. 1007 01:17:52,141 --> 01:17:54,727 Yallabai, kana fadin manyan abubuwa a cikin karamin gari. 1008 01:17:55,910 --> 01:17:57,640 Ba tare da soyayya, daya ba zai iya zama mawaki. 1009 01:17:58,728 --> 01:17:59,664 Yallabai, don Allah a fada. 1010 01:18:00,194 --> 01:18:01,852 Ba ta son ka... 1011 01:18:02,243 --> 01:18:04,322 ko ta so ku kuma ta kore ku? 1012 01:18:04,531 --> 01:18:07,968 Ta so ni amma bai kore ni ba. 1013 01:18:08,486 --> 01:18:10,367 Kuma ga mafi alherinku bayanai saurayi. 1014 01:18:11,208 --> 01:18:14,468 Akwai ƙarin bakin ciki a ciki duniyar nan banda soyayya. 1015 01:18:15,804 --> 01:18:17,373 -Barka da dare. Sai ga abokina. - Wallahi Sir. 1016 01:18:58,655 --> 01:19:05,086 "Ina son ku" 1017 01:19:05,583 --> 01:19:10,496 "Amma bazan iya bayyana hakan ba" 1018 01:19:12,616 --> 01:19:18,553 "Ina da buri" 1019 01:19:19,373 --> 01:19:24,286 "Amma bazan iya bayyana hakan ba" 1020 01:19:35,556 --> 01:19:41,903 "Nasan komai amma duk da haka" 1021 01:19:42,585 --> 01:19:49,277 "A koyaushe ina tare da ku" 1022 01:19:49,474 --> 01:19:55,761 "Ina son ku kuma" 1023 01:19:56,347 --> 01:20:01,157 "Yana da wuya a yi bayani." 1024 01:20:03,317 --> 01:20:09,487 "Nima ina da buri" 1025 01:20:10,174 --> 01:20:15,235 "Yana da wuya a yi bayani." 1026 01:20:44,882 --> 01:20:51,434 "Nima bazan iya zama da ku ba" 1027 01:20:51,766 --> 01:20:58,525 "Amma yaya zan bayyana miki" 1028 01:20:58,695 --> 01:21:04,964 "Nima ina da koke-koke da yawa" 1029 01:21:05,626 --> 01:21:10,398 "Yana da wuya a yi bayani." 1030 01:21:12,544 --> 01:21:18,824 "Nima ina da buri" 1031 01:21:19,411 --> 01:21:24,222 "Amma nima bazan iya bayyanawa ba" 1032 01:21:26,121 --> 01:21:32,654 "Ina son ku" 1033 01:21:33,171 --> 01:21:38,052 "Na yarda da hakan" 1034 01:21:40,116 --> 01:21:46,476 "Ina son ku" 1035 01:21:46,984 --> 01:21:51,904 "Na yarda da hakan..." 1036 01:21:55,830 --> 01:21:58,431 -[SIGH] -[TYRES NA TSAYA ZUWA TSAYA] 1037 01:22:03,666 --> 01:22:05,453 Yana da wuya a yi rayuwa ba tare da ku ba. 1038 01:22:06,522 --> 01:22:10,149 Ina kewar ku sosai. 1039 01:22:17,225 --> 01:22:19,740 SHEETAL: Muna son 'yanci. Wannan shine hakkin haihuwarmu. 1040 01:22:20,027 --> 01:22:21,812 SHEETAL: Babu wanda zai iya kwace cewa dama daga gare mu! 1041 01:22:22,127 --> 01:22:24,049 SHEETAL: An haife mu a cikin ƙasa mai 'yanci... 1042 01:22:24,104 --> 01:22:25,607 kuma za mu yi gwagwarmaya don kwato mana 'yanci. 1043 01:22:25,825 --> 01:22:28,055 Hai karamar yarinya... 1044 01:22:28,294 --> 01:22:32,329 kina magana kamar mai mutsi na 1857 ya sake farawa. 1045 01:22:32,362 --> 01:22:36,313 Kuna cikin halin magana game da tashin hankali na 1857 ... 1046 01:22:36,513 --> 01:22:39,493 -da gwagwarmayar 1942, ko ba haka ba? -Ni ne jagoranku, bayan haka. 1047 01:22:39,827 --> 01:22:41,068 Saurara ku zamba! 1048 01:22:41,362 --> 01:22:43,623 Ba za ku iya hana mu da karfi ba! 1049 01:22:43,816 --> 01:22:47,487 Ina son fada da 'yan mata. Menene sunanka? 1050 01:22:47,545 --> 01:22:48,933 -Sheetal. - Sheetal? 1051 01:22:49,286 --> 01:22:51,527 Taya murna! Kuna da kawai sami 'yancin ku! 1052 01:22:51,549 --> 01:22:53,158 -Masu gadi, bude kofa. -[YADDA AKE CIN GINDI] 1053 01:22:53,486 --> 01:22:55,396 -Barka da zuwa. -Na gode... 1054 01:22:55,421 --> 01:22:56,429 Amma su fa? 1055 01:22:56,691 --> 01:22:59,771 -Ka sami 'yanci daga gare su kawai. Ba daga gareni ba. -[ KYAUTA] 1056 01:22:59,796 --> 01:23:01,900 - Bar ni... -Oh, shuru... 1057 01:23:01,925 --> 01:23:03,729 -[CLAMOURING] - Kai! 1058 01:23:04,120 --> 01:23:05,258 SHEETAL: Bari in tafi. 1059 01:23:06,105 --> 01:23:07,197 -SHEETAL: Bar ni. - Gopal. 1060 01:23:07,936 --> 01:23:11,285 Wannan ya kasance yana ingiza kowa. Ina ba da shawara, ku ajiye ta daban. 1061 01:23:11,318 --> 01:23:12,540 Kai ta tafi. 1062 01:23:13,397 --> 01:23:16,352 -Kulle ta a tsohon reshe na gidan yari. -Lafiya. 1063 01:23:16,593 --> 01:23:17,921 -Wane ne kuma yake son 'yanci? -Bari in tafi! 1064 01:23:20,282 --> 01:23:21,479 Abbas, Chief Minister. 1065 01:23:24,960 --> 01:23:25,574 [ SAUTI KYAUTA] 1066 01:23:25,599 --> 01:23:27,336 - ALI: hai C.M.. - Wanene wannan? 1067 01:23:27,677 --> 01:23:30,070 - Babanka! - Kalli yaren ku! 1068 01:23:30,954 --> 01:23:32,188 Kula da halayenku. 1069 01:23:32,401 --> 01:23:35,075 Wannan ita ce mahaifiyarku magana, son. 1070 01:23:37,166 --> 01:23:38,158 Su maniac ne. 1071 01:23:38,183 --> 01:23:40,259 Ku kira ni mai basira. 1072 01:23:40,772 --> 01:23:43,402 Ashe ba mu juya zafi ba a duk Mumbai? 1073 01:23:43,942 --> 01:23:46,269 Kuna tuna buƙatun, ko ba haka ba? 1074 01:23:46,294 --> 01:23:48,306 -C.M.: Da fatan za a kula da yaren ku. -Taunawa kwakwalwata. 1075 01:23:48,331 --> 01:23:50,208 Ali ka yi masa magana. 1076 01:23:52,704 --> 01:23:54,043 -Hai, C.M. -Iya. 1077 01:23:54,068 --> 01:23:55,790 -Ka tuna da buƙatun? -Iya. 1078 01:23:56,622 --> 01:23:59,700 1500 crores da jirgi don barin. 1079 01:24:00,076 --> 01:24:02,902 -Amma wa zai ba ku mafaka? -Akwai kasa daya... 1080 01:24:03,237 --> 01:24:05,280 wanda ke ba da mafaka ga masu laifi na Indiya. 1081 01:24:05,590 --> 01:24:06,399 Kasa daya. 1082 01:24:07,147 --> 01:24:09,531 Kuna da sa'o'i 20 don tafiya. Don haka kuyi sauri. 1083 01:24:09,708 --> 01:24:10,423 Mai sauri. 1084 01:24:10,821 --> 01:24:11,842 [CIWA] 1085 01:24:11,867 --> 01:24:12,763 Shiga! 1086 01:24:14,077 --> 01:24:16,746 -Ya ku 'yan iska. Zan kashe ku duka. - Yi shiru! 1087 01:24:17,085 --> 01:24:21,588 Ganuwar cikin wannan tantanin halitta suna da rauni sosai. Yi kururuwa, kuma za su durƙusa a kan ku. 1088 01:24:21,613 --> 01:24:23,041 - gane? -Ku zo. 1089 01:24:23,066 --> 01:24:26,060 Kai... a bata. 1090 01:24:31,402 --> 01:24:33,165 -Na gode, Allen. -Marabanku. 1091 01:24:35,586 --> 01:24:36,678 Ka yi kyau. 1092 01:24:38,780 --> 01:24:42,528 Lokaci ya mayar da ku cikin jahilci, Lokaci ya mayar da kai mutum. 1093 01:24:45,728 --> 01:24:48,814 Mu duka bayi ne ga lokaci. Domin lokaci yana da ƙarfi. 1094 01:24:50,043 --> 01:24:53,486 Fuskarka ta canza yau, tufafinka zasu canza da wuri... 1095 01:24:54,501 --> 01:24:56,694 watakila Zamanku ma zai canza. 1096 01:24:56,719 --> 01:25:02,097 "Kada kayi imani" 1097 01:25:02,356 --> 01:25:07,775 "Kada ka jira" 1098 01:25:07,980 --> 01:25:13,344 "Kada kayi imani" 1099 01:25:13,596 --> 01:25:19,333 "Kada ka jira" 1100 01:25:19,598 --> 01:25:24,838 "Kada ku kasance marasa iyaka son kowa" 1101 01:25:25,322 --> 01:25:30,563 "Kada ku kasance marasa iyaka son kowa" 1102 01:25:48,186 --> 01:25:53,621 "Wani mai aminci ne, wani ne marar aminci" 1103 01:25:53,818 --> 01:25:59,066 "Wa ya san me sun aikata laifin" 1104 01:25:59,421 --> 01:26:04,862 "A cikin soyayya, ina da zuciya ta karye" 1105 01:26:05,073 --> 01:26:10,247 “Na rabu da rabi hanyar tafiya" 1106 01:26:12,614 --> 01:26:17,853 "Kada ka bayyana shi" 1107 01:26:18,186 --> 01:26:23,987 "Kada ki jira shi" 1108 01:26:24,349 --> 01:26:29,443 "Kada ku kasance marasa iyaka son kowa" 1109 01:26:29,966 --> 01:26:35,607 "Kada ku kasance marasa iyaka son kowa" 1110 01:26:37,801 --> 01:26:41,733 -Tabbata ta yi daidai, Sir. The ISI ta kulla wannan makirci. -Iya. 1111 01:26:41,912 --> 01:26:43,294 Na sami rahoto daga RAW kuma. 1112 01:26:43,801 --> 01:26:46,406 Birgediya Rashid na ISI ne ke bayan wannan duka. 1113 01:26:46,710 --> 01:26:49,418 Shi ne ya gwada cutar akan kadan daga cikin fursunonin mu. 1114 01:26:49,740 --> 01:26:51,541 Amma sojojin mu za su bayar amsa mai dacewa. 1115 01:26:51,955 --> 01:26:52,596 Kar ku damu. 1116 01:26:52,836 --> 01:26:55,376 Ci gaba da cika manufar ku. 1117 01:26:55,584 --> 01:26:56,455 Fatan alkhairi agareku. 1118 01:26:57,334 --> 01:26:58,860 - Barka da India, Sir. - Barka da Indiya. 1119 01:27:00,945 --> 01:27:02,059 - Sannu. -RASHID: Hello... 1120 01:27:02,210 --> 01:27:02,917 Wannan na waye? 1121 01:27:03,482 --> 01:27:06,034 Akram, wannan shi ne Birgediya Rashid ya kira daga Pakistan. 1122 01:27:10,291 --> 01:27:11,585 Da sauri faɗi abin da ya kamata ku yi. 1123 01:27:13,307 --> 01:27:18,451 Bari Mumbai ta tafi karnuka. Kai kada ku damu da aikin ku. 1124 01:27:19,585 --> 01:27:22,321 Da zaran an saki Kashmir. za mu nada ka I.G. can. 1125 01:27:23,630 --> 01:27:26,168 In sha Allahu nan ba da jimawa ba Kashmir zai zama namu. 1126 01:27:26,302 --> 01:27:28,925 Kai Rashid, daina mafarki. 1127 01:27:29,853 --> 01:27:32,360 Kun kasance kuna yaƙi don Kashmir shekaru 50-55 da suka gabata. 1128 01:27:32,735 --> 01:27:35,653 Allah ya taba taimakon ku? A'a. 1129 01:27:36,453 --> 01:27:41,606 Kun san dalili? Domin ko da Allah yana son Kashmir ya zama wani yanki na Indiya. 1130 01:27:42,468 --> 01:27:46,199 Idan ba mu ba, saurare a kadan da yardar Allah. 1131 01:27:46,271 --> 01:27:50,271 Don Allah nayi waya don taimakon dan uwana musulmi. 1132 01:27:50,296 --> 01:27:53,358 Me yasa? Shin babu musulmi a Pakistan kuma? 1133 01:27:53,928 --> 01:27:59,394 Ka taimake su, Malam Rashid. Kuma idan kun ina ganin Pakistan ba musulmi ba ne... 1134 01:28:00,169 --> 01:28:01,899 abu ne mai ban tausayi. 1135 01:28:02,275 --> 01:28:05,772 Amma idan sun kasance kuma ku har yanzu so ku taimake mu a nan... 1136 01:28:06,368 --> 01:28:09,496 mutanen kasar ku za su kira kai maci amana, Mr. Rashid... 1137 01:28:09,521 --> 01:28:14,156 Ba ni ba! mutanen kasar ku ne masu kiran ku musulmai mayaudara! 1138 01:28:14,181 --> 01:28:16,339 Eh, akwai wasu mutane a nan... 1139 01:28:16,757 --> 01:28:19,066 wadanda suke mana lacca akan kishin kasa kowane lokaci. 1140 01:28:19,685 --> 01:28:22,920 Kamar yadda kuke karantar damu Musulunci akowane lokaci. 1141 01:28:23,780 --> 01:28:26,361 Yanzu duba, Brigadier. Addinina shine Musulunci. 1142 01:28:27,272 --> 01:28:31,096 Amma kasar uwata Hindustan ce. Don haka ina gaishe da Uwar Indiya... 1143 01:28:31,423 --> 01:28:34,865 wanda kake son zubar jini. A daina yi. 1144 01:28:35,008 --> 01:28:38,216 In ba haka ba, za mu koya muku darasi duniya za a bar ta tana kallo. 1145 01:28:38,579 --> 01:28:39,819 Zamu gama muku da kyau. 1146 01:28:40,020 --> 01:28:40,835 Kai da fita. 1147 01:28:46,574 --> 01:28:50,418 A faɗuwar rana, za mu isa gidan yari. Tare da ruwan sama mai girma... 1148 01:28:50,443 --> 01:28:52,819 za mu samu shiga gidan yari ta hanyar ramukan sirri. 1149 01:28:52,844 --> 01:28:55,255 Tare da ni zai zama wannan na musamman rundunar kwamandos. 1150 01:28:55,515 --> 01:28:58,912 Haka kuma Rahul Gupta, masanin kimiyyar CDC. 1151 01:28:59,109 --> 01:29:01,834 Zai gaya mana game da kwayar cutar wanda aka loda a cikin makami mai linzami. 1152 01:29:02,190 --> 01:29:03,340 - Mr. Gupta. -Iya. 1153 01:29:05,185 --> 01:29:05,810 Na gode. 1154 01:29:07,764 --> 01:29:10,223 To, Yan uwa. 1155 01:29:11,865 --> 01:29:15,905 Duk da haka kusa da ku makami mai linzami, komai gaggawa... 1156 01:29:16,613 --> 01:29:18,882 kar a ma yi kokarin rabuwa kwayar cutar daga makami mai linzami. 1157 01:29:19,513 --> 01:29:22,439 Abin da ya sa zan tafi tare da ku. Kuma ku tuna... 1158 01:29:22,952 --> 01:29:25,409 kadan daga ciki rashin kulawa a bangaren mu... 1159 01:29:25,919 --> 01:29:29,821 zai iya sa dukan aikin ya gaza. Zai iya shafar duk ƙasar. 1160 01:29:30,608 --> 01:29:32,117 Wannan kwayar cutar tana da matukar hadari. 1161 01:29:33,573 --> 01:29:34,261 Akwai tambayoyi? 1162 01:29:35,858 --> 01:29:36,597 Na gode. 1163 01:29:39,727 --> 01:29:43,699 Lokacin aikin shine cikakkiya, dayanku... 1164 01:29:43,842 --> 01:29:46,844 zai yi haske hayaki-sanda don yi mana alama. 1165 01:29:48,806 --> 01:29:51,214 In ba haka ba dole ne mu yi amfani da zaɓinmu na ƙarshe. 1166 01:29:52,680 --> 01:29:57,612 -Akram, shin Rachit za ta iya tuna wani abu? - Zai, Sir. 1167 01:29:58,572 --> 01:30:00,625 A lokacin da ya ga model, duk zai dawo gareshi. 1168 01:30:00,990 --> 01:30:01,705 Jami'in 1169 01:30:21,144 --> 01:30:22,020 Rachit. 1170 01:30:23,685 --> 01:30:25,336 Wannan shi ne kurkukun da aka tsare ku. 1171 01:30:36,957 --> 01:30:39,171 Gwada kuma tuna yadda kuka tsere daga can. 1172 01:30:39,459 --> 01:30:42,631 [MUSIC BACKGROUND] 1173 01:30:58,709 --> 01:30:59,350 [SIGH] 1174 01:31:00,293 --> 01:31:01,144 Ka tuna wani abu? 1175 01:31:05,373 --> 01:31:07,336 [HELICOPTER SOUND] 1176 01:31:07,361 --> 01:31:08,946 Jami'i, ga magungunan Rachit. 1177 01:31:09,470 --> 01:31:11,877 Idan kuma yana da sauran fitilu, a ba shi wadannan magunguna. 1178 01:31:12,577 --> 01:31:13,766 Nan take zai huce. 1179 01:31:14,998 --> 01:31:16,712 Lafiya sir, mu tafi. 1180 01:31:18,072 --> 01:31:18,759 Sannu? 1181 01:31:19,787 --> 01:31:20,630 Sapna, wannan shine Akram. 1182 01:31:21,286 --> 01:31:26,774 Ba ka tafi tare da ni don saduwa da Rachit ba. Amma har yanzu ina son in gode muku. 1183 01:31:27,412 --> 01:31:30,020 Ba ka gaya wa Rachit ba cewa ina raye, kuna? 1184 01:31:30,327 --> 01:31:34,283 A'a, har yanzu bai yi ba san cewa kana raye. 1185 01:31:39,202 --> 01:31:42,565 Wannan manufa tana da hadari sosai, babu magana... 1186 01:31:43,549 --> 01:31:45,171 ko zai dawo da rai. 1187 01:31:50,583 --> 01:31:54,309 Rachit bai ci amana ba kai, kawai ya ƙaunace ka. 1188 01:31:55,146 --> 01:32:00,472 Saboda wannan soyayyar, ya manta hanyar rayuwa... hanyar magana. 1189 01:32:01,477 --> 01:32:02,267 Barka da Indiya. 1190 01:32:14,933 --> 01:32:15,873 Uba. 1191 01:32:16,939 --> 01:32:17,949 Kar ku damu. 1192 01:32:17,992 --> 01:32:20,070 Ina da tasiri a cikin Firayim Minista Ofishin minista, yaro na. 1193 01:32:20,186 --> 01:32:21,024 Zan yi wani abu. 1194 01:32:26,434 --> 01:32:30,557 Ya ku maza kun buga babban wasa. Yanzu a saurara da kyau. 1195 01:32:31,520 --> 01:32:38,922 Labari mara kyau. Akram Shaikh, 10 Commandos, yana zuwa ya kawo muku hari. 1196 01:32:39,592 --> 01:32:45,910 Kuma akwai albishir kuma. Tsohon abokinka, masanin falsafa... 1197 01:32:46,519 --> 01:32:49,635 yana zuwa gare ku ya zama naku aboki har abada. 1198 01:32:50,309 --> 01:32:51,713 Jagorar ku. 1199 01:32:54,074 --> 01:32:55,195 Yi hankali. 1200 01:33:01,761 --> 01:33:06,068 Tsohuwar kawarmu Rachit tana zuwa. Domin yakar mu. 1201 01:33:06,651 --> 01:33:07,438 Da gaske? 1202 01:33:11,108 --> 01:33:14,536 A wannan yanayin, dole ne mu maraba da shi. 1203 01:33:14,921 --> 01:33:18,164 Ashe ba Rachit din ku bane maza sukan yi magana akai? 1204 01:33:19,579 --> 01:33:22,872 Kafin ka karasa shi. bari na dube shi. 1205 01:33:23,757 --> 01:33:27,382 -Ba, ba, ba, ba! -Ba, ba, ba, ba! 1206 01:33:28,859 --> 01:33:31,380 -Me ya sa? -Saboda shi masoyi ne. 1207 01:33:31,954 --> 01:33:34,963 Idan kun yi soyayya da shi fa? 1208 01:33:35,542 --> 01:33:38,390 Za a halaka mu biyu. 1209 01:33:38,977 --> 01:33:42,469 Don haka za mu fara kashe shi sannan mu nuna muku. 1210 01:33:43,022 --> 01:33:44,092 Bayan mutuwa. 1211 01:33:44,460 --> 01:33:45,487 Ee. 1212 01:33:47,412 --> 01:33:47,961 Yallabai. 1213 01:33:48,682 --> 01:33:51,997 Jirgin helikwafta ya fadi rundunar Commando... 1214 01:33:52,291 --> 01:33:54,233 kimanin kilomita 3 daga gidan yarin. 1215 01:33:55,793 --> 01:33:59,151 Suna tafiya yanzu ramukan sirri. 1216 01:33:59,373 --> 01:34:02,818 [MUSIC BACKGROUND] 1217 01:35:00,918 --> 01:35:04,461 Yallabai, kwamandojin mu sun samu a cikin Elphinstone Jail. 1218 01:35:27,581 --> 01:35:30,001 An yi gidan yari kuma halaka sau da yawa. 1219 01:35:30,055 --> 01:35:32,911 Ban san wace taswira ba ya kamata a bi. 1220 01:35:34,272 --> 01:35:38,942 Rachit zai iya taimaka mana kawai idan ya tuna wani abu. 1221 01:35:39,235 --> 01:35:42,113 Yallabai, kwamandojin mu sun samu cikin rami zuwa gidan yari. 1222 01:35:42,146 --> 01:35:43,181 - Hakika! - Yallabai. 1223 01:35:43,587 --> 01:35:45,024 Ana kunna kyamarori. Kuna iya kallon... 1224 01:35:45,334 --> 01:35:46,975 amma ba za ku iya jin komai ba. 1225 01:35:47,342 --> 01:35:50,131 [MUSIC BACKGROUND] 1226 01:36:03,010 --> 01:36:04,054 Saurara, duba wancan gefen. 1227 01:36:04,819 --> 01:36:06,315 Nuna min taswirar, Pradip. 1228 01:36:17,841 --> 01:36:21,607 [MUSIC BACKGROUND] 1229 01:37:05,132 --> 01:37:06,023 Kamarar Laser. 1230 01:37:14,824 --> 01:37:16,543 Shin kuna iya ganin wani abu? 1231 01:37:21,666 --> 01:37:23,680 Yi hankali, Sir. Akwai firikwensin motsi a wurin. 1232 01:37:27,082 --> 01:37:27,895 Bani madubi. 1233 01:37:41,674 --> 01:37:43,549 [BUZZING] 1234 01:37:43,792 --> 01:37:44,989 Na same su 1235 01:37:45,111 --> 01:37:46,094 Ku zo, samari. Ku zo. 1236 01:37:47,920 --> 01:37:49,393 Ali Abbas... 1237 01:37:49,869 --> 01:37:51,700 Sun bar ramin. 1238 01:37:52,347 --> 01:37:55,187 Tsaya nan, Rahul. Kuma kula Rachit. 1239 01:37:55,212 --> 01:37:55,997 -Lafiya? -Lafiya. 1240 01:38:05,364 --> 01:38:06,884 To dan uwa, mu tafi. 1241 01:38:50,150 --> 01:38:51,646 A hankali... 1242 01:38:52,080 --> 01:38:53,088 [GUNSHOT] 1243 01:38:55,627 --> 01:39:00,009 [FIRING] 1244 01:39:03,966 --> 01:39:06,041 [GROANING] 1245 01:39:18,766 --> 01:39:20,244 [GROANING] 1246 01:39:43,690 --> 01:39:46,080 Moron! Gwamnatin ku ta aike ku nan... 1247 01:39:46,151 --> 01:39:47,830 kuma kun zo tare kuna rera Hail India! 1248 01:39:49,664 --> 01:39:51,898 Lokacin da muka fara rera wakar Hail India... 1249 01:39:52,677 --> 01:39:56,824 -muna komawa ne da nasara. -Hakan ba zai faru daga nan ba. 1250 01:39:57,140 --> 01:39:59,312 - Za a kashe ku! - Idan muka mutu... 1251 01:40:00,192 --> 01:40:03,803 da yawa wasu za su tashi. Idan an kashe su... 1252 01:40:04,763 --> 01:40:06,424 miliyoyin wasu za su tashe ku. 1253 01:40:06,449 --> 01:40:08,667 -Yana magana da yawa! -Ku yi masa tukwane! 1254 01:40:10,361 --> 01:40:13,496 Akram Shaikh, mutuwar ka an kaddara a hannunmu! 1255 01:40:13,636 --> 01:40:17,888 Mutuwar ku kuma ita ce kaddara a hannun wani. 1256 01:40:17,913 --> 01:40:21,936 Ba ni ba, amma wanda na sama ya san waye. 1257 01:40:21,977 --> 01:40:24,983 Mu ne Sama! Ba za ku iya ganin haka ba? 1258 01:40:25,216 --> 01:40:26,947 Yanzu roƙon ranka! 1259 01:40:26,972 --> 01:40:27,957 [DARIYA] 1260 01:40:28,061 --> 01:40:29,624 Ya durkusa duk da haka! 1261 01:40:32,293 --> 01:40:35,051 [CI GABATARWA] 1262 01:40:40,920 --> 01:40:42,459 [GROANING] 1263 01:40:49,756 --> 01:40:51,396 [GROANING] 1264 01:41:06,091 --> 01:41:09,688 Da alama an gaya musu tukunna game da harin kwamandojin mu. 1265 01:41:10,054 --> 01:41:12,897 Yallabai, mun sami sakonni daga wurin na biyu kamara. Jami'in haɗa shi. 1266 01:41:17,171 --> 01:41:19,660 - Har yanzu yana shan wahala. -Don haka bari ya sha wahala. 1267 01:41:19,966 --> 01:41:23,153 Shin kuna tunanin harbe shi? Anan ya tafi. 1268 01:41:25,683 --> 01:41:26,753 Bastars. 1269 01:41:28,064 --> 01:41:29,742 -Mu farautar Akram. -Mu tafi. 1270 01:41:33,960 --> 01:41:36,475 [GASP] 1271 01:41:45,057 --> 01:41:49,101 Yi abin da kuke so. Ba za ku iya gudu daga nan ba. 1272 01:41:49,546 --> 01:41:50,893 Ba mu gudu ba. Zamu tafi... 1273 01:41:51,615 --> 01:41:54,723 a cikin jirgin gwamnatin ku, kamar surukan su. 1274 01:41:56,441 --> 01:41:59,686 Ba ku san inda za mu ba? 1275 01:42:00,844 --> 01:42:03,777 Da kyau ma. Akwai al'umma daya kawai... 1276 01:42:04,674 --> 01:42:11,656 inda kowane dan ta'adda ya fito Indiya an yaba da maraba. 1277 01:42:16,813 --> 01:42:24,196 Amma wannan al'ummar aljanna ce ga musulmi irin mu! 1278 01:42:24,727 --> 01:42:29,166 Za a harba ku a cikin wannan aljanna za ku. 1279 01:42:31,107 --> 01:42:35,351 Ko a 1947, mutane da yawa sun tafi fadin neman aljannarsu. 1280 01:42:36,704 --> 01:42:39,138 An yi musu hukunci mai yawa wulakanci. 1281 01:42:40,360 --> 01:42:41,695 Abin da zai same ku ma ke nan. 1282 01:42:41,783 --> 01:42:47,152 Duk abin da ya same mu a can, mu ku kyamaci kafirai a kasar nan! 1283 01:42:47,454 --> 01:42:48,650 [GROANING] 1284 01:42:52,984 --> 01:42:56,158 Ba Hindu ba, ba musulmi ba... 1285 01:42:57,656 --> 01:43:01,335 kasar nan tana da matsala da maciya amana. 1286 01:43:05,254 --> 01:43:07,270 [FIRING] 1287 01:43:09,527 --> 01:43:10,558 [GROANING] 1288 01:43:38,189 --> 01:43:40,220 [GUNSHOTS] 1289 01:43:46,608 --> 01:43:51,113 Ban kashe ka ba tukuna saboda kai musulmi ne. 1290 01:43:52,984 --> 01:43:56,495 Amma idan kana so ka rayu, sai kayi magana da C.M... 1291 01:43:57,080 --> 01:43:59,108 kuma a taimaka mana mu samu 1500 crores. 1292 01:43:59,133 --> 01:44:03,035 Zan ba ku 15000 crores maimakon 1500 crores. 1293 01:44:03,991 --> 01:44:07,594 Amma akwai sharadi daya. Kar ka tafi kai kadai. Ka... 1294 01:44:07,619 --> 01:44:09,396 dole ku dauki abokan zaman ku tare da ku, wanda... 1295 01:44:09,649 --> 01:44:13,659 addini kudi ne kuma cin amana aikinsu ne. 1296 01:44:15,030 --> 01:44:18,902 Ko menene nasu addini da akida watakila. 1297 01:44:21,351 --> 01:44:22,724 Bastard, yayi magana da yawa. 1298 01:44:27,960 --> 01:44:30,562 An gama duka. 1299 01:44:39,257 --> 01:44:41,167 Akram. 1300 01:44:45,452 --> 01:44:47,256 Yana zafi sosai ko? 1301 01:44:51,535 --> 01:44:53,028 [GROANING] 1302 01:44:58,580 --> 01:45:01,525 [FIRING] 1303 01:45:16,220 --> 01:45:17,712 [SAUKI] 1304 01:45:20,210 --> 01:45:27,199 Dalilin da yasa nake bakin ciki shine... manufata ta farko... 1305 01:45:28,093 --> 01:45:30,850 - Ina barin wannan bai cika ba. -Za ku lafiya. 1306 01:45:31,389 --> 01:45:33,786 Za ku lafiya. 1307 01:45:33,978 --> 01:45:36,127 [WATER GURGLING] 1308 01:45:36,203 --> 01:45:40,274 Ina tsammanin yana kirana. 1309 01:45:42,710 --> 01:45:47,152 Wani yana kirana daga nesa. 1310 01:45:49,046 --> 01:45:52,927 - Ina zuwa. -A'a. 1311 01:45:53,687 --> 01:45:59,279 -Akram ba za mu iya yin komai ba. -A'a! Kar a fada duk wannan. 1312 01:46:00,484 --> 01:46:01,603 Ka yi mini alkawari. 1313 01:46:03,945 --> 01:46:07,479 To, ga aikin da muke yi zo nan. Zamu kammala hakan. 1314 01:46:09,968 --> 01:46:15,960 Ba za su kawo mana kiyama ba. Za mu kawo a kansu. 1315 01:46:17,811 --> 01:46:22,738 Akram, Akram... 1316 01:46:26,516 --> 01:46:28,806 Hai C.M. Kun aika kwamandoji nan? 1317 01:46:28,831 --> 01:46:31,471 Ni... Na aike su ne domin su sasanta da ku. 1318 01:46:31,528 --> 01:46:32,928 Da bindigogi a hannunsu? 1319 01:46:33,184 --> 01:46:37,725 Bindigogin su yayi magana, haka namu ma. Dukkansu matattun nama ne. 1320 01:46:38,347 --> 01:46:39,730 ALI: Yanzu ga abin da za mu yi! 1321 01:46:47,263 --> 01:46:49,198 [MUSIC BACKGROUND] 1322 01:46:49,223 --> 01:46:50,269 Ya Allah! 1323 01:46:51,107 --> 01:46:56,066 Rachit. Rachit, za su kashe mu! Tashi ku tashi! 1324 01:46:56,704 --> 01:46:59,638 Suna da bindigogi! Za mu iya rasa rayukan mu! 1325 01:46:59,663 --> 01:47:03,265 Kin sami abin da nake cewa, Rachit? 1326 01:47:05,790 --> 01:47:07,594 Na haukace na zo nan don kashe makamai masu linzami! 1327 01:47:08,152 --> 01:47:08,849 Kashe 1328 01:47:08,874 --> 01:47:11,710 Na busa fis dina kuma ba za ku ce uffan ba! 1329 01:47:11,735 --> 01:47:13,568 Ka ce wani abu... amsa! 1330 01:47:14,923 --> 01:47:16,103 [CIWA] 1331 01:47:17,308 --> 01:47:20,199 Suna nan. Sun yi kashe Akram Shaikh! 1332 01:47:21,059 --> 01:47:24,085 Wanda ya kawo mu nan. Ya tafi... 1333 01:47:25,325 --> 01:47:28,232 kuma ya bar mu a nan! Me zan yi? 1334 01:47:28,433 --> 01:47:33,882 RAHUL: Ah iya! Kuna tuna hanyar dawowa! Za mu koma yadda muka fito! 1335 01:47:34,143 --> 01:47:36,432 RAHUL: Ba zan iya ma tuna a Hanyar al'ada, Rachit! 1336 01:47:41,003 --> 01:47:42,167 Oh shit! 1337 01:47:46,032 --> 01:47:47,434 NAMIJI BAN SAN BA: Na Rachit ta kone ta mutu. 1338 01:47:47,657 --> 01:47:49,929 Tokarsa zatayi yanzu kwarara cikin teku! 1339 01:47:49,954 --> 01:47:52,930 Tokarsa kawai za ta kubuta daga gidan yari! 1340 01:47:56,328 --> 01:48:00,451 Yallabai, akwai wata yarinya da ake kira Sapna mai son haduwa da ku. 1341 01:48:00,540 --> 01:48:03,191 Tace tana da izini daga ofishin P.M. 1342 01:48:03,475 --> 01:48:06,777 -Me zan gaya mata yallabai? - Nuna mata a ciki. 1343 01:48:07,571 --> 01:48:08,242 Lafiya sir. 1344 01:48:08,480 --> 01:48:11,564 Akwai kira daga PMO cewa yarinya tana son ganina. 1345 01:48:11,855 --> 01:48:15,926 - Ita ce masoyin fursuna Rachit wanda ya tafi a kan manufa. -Lafiya. 1346 01:48:27,855 --> 01:48:30,472 Ni ne CBI Chief Khurana. 1347 01:48:31,183 --> 01:48:34,117 Don Allah, gaya mani. Shin Rachit lafiya? 1348 01:48:36,820 --> 01:48:40,467 Ee, muna ƙoƙarin kafa lamba. 1349 01:48:41,312 --> 01:48:42,160 Menene ma'anar hakan? 1350 01:48:43,531 --> 01:48:47,702 A halin yanzu ... wadanda suke da tafi kan manufa, sun ɓace. 1351 01:48:48,535 --> 01:48:50,980 [MUSIC DRAMATIC] 1352 01:48:51,410 --> 01:48:52,613 [HAKA] 1353 01:48:56,402 --> 01:48:58,535 [HAKA] 1354 01:48:59,488 --> 01:49:00,468 RAHUL: Rashi. 1355 01:49:06,473 --> 01:49:09,024 Kana lafiya? 1356 01:49:09,863 --> 01:49:11,324 [PANTING] 1357 01:49:15,188 --> 01:49:16,187 Menene? 1358 01:49:23,292 --> 01:49:24,701 Me ake nema? 1359 01:49:28,503 --> 01:49:30,235 Yayi kama da tasirin magani ya kare. 1360 01:49:31,912 --> 01:49:33,319 Yana sake samun dacewa. 1361 01:49:37,310 --> 01:49:38,836 Rachit? Oh shit! 1362 01:49:39,136 --> 01:49:39,915 Magani. 1363 01:49:44,558 --> 01:49:45,490 Jami'in Farko. 1364 01:49:56,993 --> 01:49:58,685 Kowane lamba, kowace sigina. 1365 01:50:19,129 --> 01:50:20,403 Yi sauri, sake gwadawa. 1366 01:50:20,428 --> 01:50:22,907 Yallabai, masanin kimiyya Rahul Gupta shine daidai gaban kyamarar Kyaftin Pradip. 1367 01:50:28,320 --> 01:50:29,338 Ya Allah na. 1368 01:50:29,863 --> 01:50:31,052 Ba ni lasifikan kai. 1369 01:50:33,803 --> 01:50:36,724 Kunna ƙarar mara waya! Matsa shi, don Allah! 1370 01:50:39,246 --> 01:50:41,738 [ZARIYA] 1371 01:50:46,494 --> 01:50:47,071 Sannu. 1372 01:50:47,346 --> 01:50:48,223 Hello, Rahul. 1373 01:50:50,179 --> 01:50:52,508 - Wanene wannan? -Khurana. Shugaban CBI. 1374 01:50:53,701 --> 01:50:57,455 Yallabai, ta yaya ka san haka Ina da mara waya? 1375 01:50:57,746 --> 01:51:00,328 -Jami'in dake kwance a gabanka... -RAHUL: Ya rasu, Sir. 1376 01:51:01,498 --> 01:51:03,211 akwai kyamara a kafadarsa... 1377 01:51:03,279 --> 01:51:04,689 ta inda zan iya ganin ku. 1378 01:51:04,912 --> 01:51:07,803 Cire kyamarar daga nasa kafada da gyara kan naki. 1379 01:51:08,177 --> 01:51:09,206 Taho, yi sauri. 1380 01:51:09,383 --> 01:51:09,873 Yallabai. 1381 01:51:14,512 --> 01:51:18,258 An kashe su duka, Sir. Ni da Rachit kawai muna raye. 1382 01:51:19,835 --> 01:51:22,741 Na san duk kwamandojin an kashe su. 1383 01:51:23,635 --> 01:51:26,597 Wani mayaudari ya tona musu bayanai. 1384 01:51:28,461 --> 01:51:29,003 Duba... 1385 01:51:29,633 --> 01:51:33,225 yanzu, ku da Rachit kuna don kammala wannan manufa. 1386 01:51:37,629 --> 01:51:38,499 A'a, Sir... 1387 01:51:38,984 --> 01:51:41,173 CBI CHIEF: Zo ku duka za ku iya. 1388 01:51:41,371 --> 01:51:43,675 Ku biyu za ku iya kammala aikin! 1389 01:51:43,957 --> 01:51:45,899 -Kada ku rasa jijiya! - Yallabai... 1390 01:51:47,163 --> 01:51:49,585 Rahul, duba... 1391 01:51:51,773 --> 01:51:53,798 Akwai wani a tsaye a gaban ku! Duba sama. 1392 01:51:57,165 --> 01:51:57,916 Yallabai. 1393 01:51:59,586 --> 01:52:04,889 Lokacin da mutuwa ta dube ku a cikin fuska, kana da zabi biyu kawai. 1394 01:52:05,406 --> 01:52:07,522 Ko dai a mika wuya ko kuma a dauke shi. 1395 01:52:08,035 --> 01:52:09,946 Ku zo, za ku iya yi. 1396 01:52:10,027 --> 01:52:11,440 Kuna iya ɗaukar shi. 1397 01:52:20,221 --> 01:52:24,479 -[FARUWA] -[ KYAUTA] 1398 01:52:25,447 --> 01:52:27,901 [PANTING] 1399 01:52:32,495 --> 01:52:33,487 [CLANG] 1400 01:52:38,312 --> 01:52:39,150 Oh a'a. 1401 01:52:40,812 --> 01:52:41,929 Magani. 1402 01:52:42,675 --> 01:52:43,952 Yallabai. 1403 01:52:45,224 --> 01:52:47,585 Yi sauri ku isa Rachit. 1404 01:52:47,626 --> 01:52:48,226 Da Sir. 1405 01:53:10,900 --> 01:53:13,135 Rachit! Tashi! Ku dawo hayyacin ku! 1406 01:53:18,371 --> 01:53:21,357 Mu biyu ne kawai muka rage! Rachit tashi!! 1407 01:53:21,701 --> 01:53:23,447 Tashi Rachit... 1408 01:53:23,872 --> 01:53:24,864 Rachit! 1409 01:53:29,716 --> 01:53:31,419 [PANTING] 1410 01:53:32,726 --> 01:53:33,341 Rachit! 1411 01:53:34,233 --> 01:53:36,670 Yana da matukar muhimmanci ga Rachit don dawo hayyacinsa. 1412 01:53:37,156 --> 01:53:39,675 A kansa ne nasara ta dogara dukan aikin mu. 1413 01:53:40,018 --> 01:53:42,686 Amma ta yaya za mu zauna a nan kuma ya dawo da shi hayyacinsa? 1414 01:53:43,244 --> 01:53:45,833 Dole ne a sami wata hanyar fita. 1415 01:53:45,980 --> 01:53:46,768 Yallabai. 1416 01:53:48,305 --> 01:53:51,021 Yallabai, zan iya taimaka maka. 1417 01:53:52,976 --> 01:53:56,133 Zan iya samun kalma tare da Rachit. 1418 01:53:56,556 --> 01:53:57,667 Gaskiyan ku. 1419 01:53:57,947 --> 01:54:00,670 -Zo nan... Ka ba ta wayoyin kai. -Wayoyin kai. 1420 01:54:02,887 --> 01:54:04,693 Yi masa magana! Ci gaba! 1421 01:54:04,953 --> 01:54:06,464 Yi magana. Magana ci gaba. 1422 01:54:10,584 --> 01:54:11,522 Rachit. 1423 01:54:12,471 --> 01:54:13,342 Rachit... 1424 01:54:15,967 --> 01:54:18,774 Rachit, wannan shine Sapna. 1425 01:54:21,018 --> 01:54:22,587 Kuna ji, Rachit? 1426 01:54:23,711 --> 01:54:24,552 Rachit... 1427 01:54:25,873 --> 01:54:27,201 Ina raye, Rachit. 1428 01:54:29,479 --> 01:54:32,281 Babu wani abu da ya faru da ni, Rachit. 1429 01:54:32,851 --> 01:54:35,117 SAPNA: Ina nan a cikin dakin sarrafawa. Don ku kawai. 1430 01:54:38,828 --> 01:54:40,507 SAPNA: Kai kadai, Rachit. 1431 01:54:41,556 --> 01:54:46,404 Na yi nisa da ku, ko ba haka ba? Ba zan sake yin hakan ba. 1432 01:54:50,895 --> 01:54:52,981 SAPNA: Za ka iya ba ni kowane ukubar da kuke so. 1433 01:54:53,006 --> 01:54:54,165 [SOBBING] 1434 01:54:55,291 --> 01:55:00,035 Koma sau ɗaya aƙalla Rachit. Sau ɗaya kawai! 1435 01:55:05,310 --> 01:55:11,291 Ina so in sake rayuwa ... a cikin ku idanu, a hannunka, Rachit. 1436 01:55:15,410 --> 01:55:16,601 Zan jira ku. 1437 01:55:18,704 --> 01:55:20,117 Zan jira ku. 1438 01:55:22,843 --> 01:55:26,778 Zan karya kowace iyaka a cikin ƙaunar da nake maka, Rachit. 1439 01:55:27,172 --> 01:55:31,515 Tashi, Rachit. Tashi kuma halakar da wadanda... 1440 01:55:31,606 --> 01:55:34,292 wadanda suka ci amanar ba kai kadai ba, su ma sun ci amanar al’umma! 1441 01:55:34,367 --> 01:55:35,516 [GUNSHOT] 1442 01:55:35,746 --> 01:55:36,739 Rachit! 1443 01:55:37,009 --> 01:55:41,016 [CI GABATARWA] 1444 01:55:44,810 --> 01:55:47,825 [MUSIC BACKGROUND] 1445 01:56:18,669 --> 01:56:21,536 -[CI GABATARWA] - [GROANING] 1446 01:56:23,434 --> 01:56:24,739 [ DAN KWANA BISA BASU DA BISTO] 1447 01:56:30,466 --> 01:56:32,810 [GROANING] 1448 01:56:42,872 --> 01:56:44,052 [CLANG] 1449 01:56:58,138 --> 01:56:59,372 [GROANING] 1450 01:57:13,900 --> 01:57:15,594 Mutum Kuna yi. 1451 01:57:15,748 --> 01:57:18,934 Daraktan CBI ya ce biyun daga cikin mu za mu iya kammala wannan manufa. 1452 01:57:19,202 --> 01:57:20,300 RAHUL: Na samu taswirar. Duba. 1453 01:57:20,325 --> 01:57:21,643 RAHUL: Akwai uku tashoshin makami mai linzami a nan. 1454 01:57:21,746 --> 01:57:25,304 Amma wanne ne ya fi kusa? Ban sani ba. Dole ne ku... 1455 01:57:26,135 --> 01:57:28,367 Rachit... 1456 01:57:29,037 --> 01:57:31,262 RASHID: Janar ya yi murna da kai. 1457 01:57:32,625 --> 01:57:35,663 Yadda kuka gama kwamandojin... 1458 01:57:37,348 --> 01:57:41,485 ya yanke shawarar bada lada ku da 500 crores. 1459 01:57:41,532 --> 01:57:42,213 Na gode. 1460 01:57:42,627 --> 01:57:46,809 Na gode. Ku gaya wa Janar cewa za mu yi gama duk wanda ya tsaya a kan hanyarmu. 1461 01:57:47,547 --> 01:57:50,442 Kafin gwamnatin Indiya yayi wani motsi... 1462 01:57:50,467 --> 01:57:53,571 za mu matsa musu. Za mu ƙara tsorata su. 1463 01:57:54,062 --> 01:57:57,285 ALI: Nan da ‘yan sa’o’i, muna isa kasar ku. Allah ya kiyaye. 1464 01:57:57,926 --> 01:57:58,864 [GUNSHOT] 1465 01:57:59,865 --> 01:58:01,726 ABBAS: Bari in harba makami mai linzami kan Mumbai! 1466 01:58:02,156 --> 01:58:03,517 ABBAS: Sai kawai C.M. aika kudin. 1467 01:58:04,344 --> 01:58:05,370 Raskal. 1468 01:58:07,367 --> 01:58:09,928 -Abbas me kake yi? -[SAUTI KYAUTA] 1469 01:58:10,058 --> 01:58:11,852 Zan saka duka na Mumbai zuwa barci na har abada! 1470 01:58:12,051 --> 01:58:15,426 -Na tambaye ka ka tsorata su! -Na faɗi abin da zan yi. 1471 01:58:15,532 --> 01:58:16,157 Ali. 1472 01:58:17,882 --> 01:58:20,694 -Gopal, bar makamin ya tafi. -Mu yi. 1473 01:58:20,719 --> 01:58:21,877 Abbas ka rike! 1474 01:58:23,055 --> 01:58:25,395 -Gopal, Kar a taɓa Injin. -Babu Tabawa. 1475 01:58:25,452 --> 01:58:27,740 -Gopal, saki sauran makami mai linzami. -Dama kan. 1476 01:58:27,774 --> 01:58:30,738 Yi abin da kuke so. ina jefa musu makami mai linzami. 1477 01:58:30,763 --> 01:58:32,533 - Zan kashe ku! - Ali! 1478 01:58:33,057 --> 01:58:34,122 Gwada kashe ni! 1479 01:58:35,020 --> 01:58:36,168 [GUNSHOT] 1480 01:58:43,547 --> 01:58:44,294 La'ananne shi. 1481 01:58:44,704 --> 01:58:47,096 Zo baby, da sauri... 1482 01:58:47,622 --> 01:58:51,966 Dama. Lafiya, ina Hindustan (Indiya)... 1483 01:58:52,621 --> 01:58:54,313 Dama. Yarinya mai kyau. 1484 01:58:54,338 --> 01:58:56,173 Mumbai na... 1485 01:59:02,597 --> 01:59:04,823 -Shin muna shirye don ... - Duk An shirya tsarin farawa. 1486 01:59:04,848 --> 01:59:07,717 dakika 30 da kirgawa... 1487 01:59:07,734 --> 01:59:09,338 -A shirye muke mu kaddamar da... - Mai kyau. 1488 01:59:12,465 --> 01:59:14,012 [LARMING] 1489 01:59:21,326 --> 01:59:22,645 Ee! 1490 01:59:22,859 --> 01:59:25,083 Yallabai, sun harba makami mai linzami daga Elphinstone Jail. 1491 01:59:25,173 --> 01:59:25,925 Menene? 1492 01:59:42,716 --> 01:59:43,773 Me kuka yi! 1493 01:59:43,943 --> 01:59:46,853 Abin tsoro ko ciniki ikon yanzu muna da! 1494 01:59:47,586 --> 01:59:51,200 Cewar C.M. ba a aiko mana da kudin ba! Zai aika yanzu. 1495 01:59:51,225 --> 01:59:53,521 Ba za mu ƙara samun kuɗin ba. An yi barna. 1496 01:59:53,885 --> 01:59:55,324 Mun gurbata tafkin su. 1497 01:59:55,410 --> 01:59:56,502 Duk kokarinmu sun tafi a banza! 1498 01:59:56,527 --> 01:59:57,888 -Yanzu me? - Komai. 1499 01:59:59,958 --> 02:00:03,662 -Shin kin fita hayyacinki? -Ku mutanen sun fita hayyacinku. 1500 02:00:03,929 --> 02:00:06,638 -Na kiyaye jijiyoyi na. -Ka kiyaye jijiyar ka, ƙafata! 1501 02:00:06,739 --> 02:00:10,919 Na bar makamin ya tafi, amma Na fitar da kwayar cutar. 1502 02:00:10,944 --> 02:00:13,166 -Na harba makami mai linzami mara tushe! -Me? 1503 02:00:14,378 --> 02:00:16,826 Don haka kun harba makami mai linzami? 1504 02:00:16,851 --> 02:00:20,739 Ee. Domin kwayar cutar ba a harsashi za ka iya harba a ga so. 1505 02:00:21,184 --> 02:00:25,596 Kwayar cutar ba ta da tsada. Yana da darajar biliyoyin. So ni! 1506 02:00:28,196 --> 02:00:31,386 Mun tsira! Mun tsira, Laila! 1507 02:00:32,286 --> 02:00:34,452 -Gopal, kai mai hazaka ne. - Ko ni... 1508 02:00:34,477 --> 02:00:38,034 Mun tsira. Abbas, kar sake yin haka, ɗan'uwa. 1509 02:00:38,529 --> 02:00:42,035 Kar ka kira ni dan uwa. Kun harbe ni! 1510 02:00:42,577 --> 02:00:45,541 Saboda soyayya, dan uwa. Kar ka yi fushi da ni. 1511 02:00:49,668 --> 02:00:51,426 Ok ku zo maza. girgiza hannu. 1512 02:00:53,891 --> 02:00:54,910 Ok ki sumbace ni. 1513 02:00:56,228 --> 02:00:57,993 Bakayi fushi dani ba ko? 1514 02:00:58,305 --> 02:00:59,429 Zo ki sumbace ni. 1515 02:01:06,837 --> 02:01:08,568 Mu rungumi dan uwa. 1516 02:01:08,787 --> 02:01:10,740 ABBAS: C.M., ka gani ikon da muke da shi? 1517 02:01:11,055 --> 02:01:14,073 Mun so mu kwance muku tsummoki sanya, kada ku jika shi. 1518 02:01:14,163 --> 02:01:16,724 Abin da ya sa ba mu yi lodi ba makami mai linzami da kwayar cutar. 1519 02:01:17,405 --> 02:01:19,203 Sun fitar da virus daga makami mai linzami. 1520 02:01:19,228 --> 02:01:20,464 - Sannu. - Sannu. 1521 02:01:20,489 --> 02:01:22,262 Yanzu gaya mana saura awa nawa. 1522 02:01:22,742 --> 02:01:24,982 - Goma sha takwas. -Ba daidai ba! Awanni 10. 1523 02:01:25,105 --> 02:01:25,699 C.M.: Me ya sa? 1524 02:01:25,805 --> 02:01:27,784 Kun yi ƙoƙarin yin wayo ta hanyar tura wadancan kwamandojin. 1525 02:01:27,830 --> 02:01:29,241 -To da sannu, yaya zan... - Awa takwas. 1526 02:01:29,464 --> 02:01:31,554 -Ku saurare ni, don Allah... -Sa'o'i shida. 1527 02:01:31,602 --> 02:01:32,950 - Hudu! -Bari in gwada. 1528 02:01:33,418 --> 02:01:33,697 Biyu! 1529 02:01:33,722 --> 02:01:34,765 Saurara... 1530 02:01:34,925 --> 02:01:35,790 -Daya. -Saurara. 1531 02:01:35,899 --> 02:01:37,887 -So mu harba makamin? -A'a, ba! 1532 02:01:39,249 --> 02:01:43,144 Don haka mu daidaita a sa'o'i biyar. 1500 crores da jirgi. 1533 02:01:43,195 --> 02:01:45,257 ALI: Ka tuna, mun yi hauka. 1534 02:01:45,407 --> 02:01:48,067 ABBAS: Idan ka lalata mana tunaninmu, za mu saka duk Mumbai yayi bacci. 1535 02:01:48,105 --> 02:01:52,005 To, zan biya duk bukatun ku cikin sa'o'i biyar. Shi ke nan? 1536 02:01:55,003 --> 02:01:57,436 -Me ke faruwa yallabai...? Suna faduwa makami mai linzami akan Mumbai? - [CAMERA CLICKS] 1537 02:01:57,484 --> 02:01:59,556 -A cikin tafkin a Powai wanda yana bada ruwan sha? - Rike... 1538 02:01:59,581 --> 02:02:01,970 -Zan amsa dukkan tambayoyin ku. - Menene wannan? 1539 02:02:02,367 --> 02:02:04,892 Wani motsa jiki ne akan wani bangare na ma'aikatar tsaro. 1540 02:02:05,121 --> 02:02:06,340 Atisayen sojoji ne. 1541 02:02:06,405 --> 02:02:08,953 Me ya sa ba ka sanar da jama'a da kyau a gaba? 1542 02:02:09,021 --> 02:02:11,744 Abubuwa da yawa 'yan jarida sun san su tun kafin gwamnati ta yi. 1543 02:02:11,959 --> 02:02:14,589 -Yaya kuka rasa wannan? -Kai ne wanda ya rasa, Sir! 1544 02:02:14,614 --> 02:02:16,622 -Babu sauran tambayoyi. - Babu Sir... 1545 02:02:16,717 --> 02:02:18,305 -Shi ke nan. - Don Allah a gayawa Sir... 1546 02:02:18,330 --> 02:02:19,145 [CALMOURING] 1547 02:02:34,794 --> 02:02:35,928 [GROANING] 1548 02:03:23,883 --> 02:03:24,719 Menene. 1549 02:03:42,482 --> 02:03:43,539 [GROANING] 1550 02:03:47,804 --> 02:03:49,772 Ba zan iya yarda da wannan wurin ba inda suka ajiye makamai masu linzami. 1551 02:03:54,242 --> 02:03:57,723 Wannan shi ne daki a cikin wanda kwayar cutar ke lodawa. 1552 02:04:01,312 --> 02:04:02,605 Rachit, kar a motsa. 1553 02:04:03,983 --> 02:04:05,188 Bari in maida hankali. 1554 02:04:08,511 --> 02:04:09,803 Dole ne mu yi taka tsantsan. 1555 02:04:12,693 --> 02:04:15,871 A nan ne kwayar cutar take. Daya kuskure zai iya lalata komai. 1556 02:04:19,718 --> 02:04:22,490 Shekar, shigo... 1557 02:04:22,689 --> 02:04:23,588 Ina bukatan shiru 1558 02:04:24,748 --> 02:04:25,826 [GASP] 1559 02:04:30,410 --> 02:04:32,534 Ga kwayar cutar a cikin hyper Siffar matrix biochemical maida hankali. 1560 02:04:33,737 --> 02:04:35,425 Wannan ita ce kwayar cuta mai kisa. 1561 02:04:48,740 --> 02:04:50,837 Daya kasa. Yanzu ga na gaba. 1562 02:04:57,277 --> 02:04:58,854 Babu wanda ya amsa daga dakin harsashi. 1563 02:04:58,879 --> 02:04:59,990 Nan ne makami mai linzami. 1564 02:05:00,068 --> 02:05:01,278 -Je ka duba. Mai sauri. -Lafiya. 1565 02:05:01,303 --> 02:05:02,773 ABBAS: Shigo Shekar... 1566 02:05:06,529 --> 02:05:09,700 Ba tare da wannan guntu ba, suna ba zai iya amfani da makami mai linzami ba. 1567 02:05:11,357 --> 02:05:12,889 [GROANING] 1568 02:05:17,224 --> 02:05:18,373 [GROANING] 1569 02:05:24,779 --> 02:05:27,381 -[FASHEWA] - [GROANING] 1570 02:05:32,037 --> 02:05:34,099 [RUMBLING] 1571 02:05:34,419 --> 02:05:36,558 [RAHUL GROANING] Ohh! Kafa na! 1572 02:05:38,248 --> 02:05:38,901 Rachit? 1573 02:05:38,926 --> 02:05:39,661 RAHUL: Ya Allah! 1574 02:05:39,769 --> 02:05:42,062 RAHUL: Ina muka sauka... 1575 02:05:43,248 --> 02:05:44,732 [INDISTINCT] 1576 02:05:45,659 --> 02:05:46,555 Bi su! 1577 02:05:50,888 --> 02:05:52,703 Rachit... Ya Allah! 1578 02:05:53,069 --> 02:05:54,069 Ina zamu je? 1579 02:05:54,193 --> 02:05:56,217 - Ina wannan zai kai mu Rachit? -[FARUWA] 1580 02:05:56,526 --> 02:05:59,122 RAHUL: Rachit, suna harbi! Yi wani abu! 1581 02:06:01,685 --> 02:06:03,310 Rachit, don Allah a taimake ni. 1582 02:06:03,482 --> 02:06:05,693 [BLABBERS] 1583 02:06:06,412 --> 02:06:09,240 [CI GABATARWA] 1584 02:06:09,935 --> 02:06:10,787 RAHUL: Ban sani ba. 1585 02:06:10,850 --> 02:06:12,703 Za mu hadu da hatsari, Rachit! 1586 02:06:13,755 --> 02:06:15,029 RAHUL: Ya Allah! 1587 02:06:16,358 --> 02:06:17,824 Yi wani abu Rachit! 1588 02:06:18,763 --> 02:06:20,802 [CIWA] 1589 02:06:41,012 --> 02:06:43,746 -Taimako! -[CIKI] 1590 02:07:02,375 --> 02:07:04,861 - ka, Sheetal?! - Rahul! 1591 02:07:05,734 --> 02:07:07,708 -Rachit! -Sheetal! 1592 02:07:08,421 --> 02:07:09,125 Ka? 1593 02:07:14,823 --> 02:07:17,756 Sheetal, ku, ni... 1594 02:07:18,360 --> 02:07:20,804 Na ci gaba da kiran ku kamar jahannama kuma ga ku! 1595 02:07:20,837 --> 02:07:23,165 Sun sace ni, wawa! 1596 02:07:23,343 --> 02:07:25,495 Shi ke nan. Amma me kuke yi anan? 1597 02:07:25,690 --> 02:07:27,697 Ina kan fikinik! Na gaya maka ko ba haka ba? 1598 02:07:27,907 --> 02:07:29,802 Amma me kuke yi a nan? 1599 02:07:29,952 --> 02:07:33,260 Ni... Ina nan a kan manufa ta sirri. 1600 02:07:34,317 --> 02:07:35,866 Ka zo ka cece ni? 1601 02:07:36,171 --> 02:07:37,508 Ee. 1602 02:07:37,772 --> 02:07:42,338 Ka zo ka cece ni! Allah na! 1603 02:07:43,868 --> 02:07:46,490 Yana tare da ni. Rachit... 1604 02:07:47,561 --> 02:07:50,423 Rachit, wannan shine nawa budurwa Sheetal. 1605 02:07:50,453 --> 02:07:53,100 Kuma wannan shi ne Rachit, dan kadan ne. 1606 02:07:53,684 --> 02:07:56,849 Muna da ɗan lokaci kaɗan. Wannan ita ce taswirar. 1607 02:07:57,290 --> 02:07:58,235 Rachit, duba nan. 1608 02:07:58,260 --> 02:08:00,554 An bar wasu tashoshin makami mai linzami guda biyu. Daya a cikin ɗakin karatu, ɗaya a cikin hasumiya. 1609 02:08:00,579 --> 02:08:02,701 Yanzu wanne yafi kusa, ban... 1610 02:08:03,329 --> 02:08:03,714 Ee. 1611 02:08:03,739 --> 02:08:05,626 Laila, Rachit na da rai. 1612 02:08:08,829 --> 02:08:10,634 Fada mani wani abu. 1613 02:08:10,989 --> 02:08:13,525 Me yasa ka daure ja kyalle a bakinki? 1614 02:08:13,859 --> 02:08:16,956 Bakon mutum. Shi ma bai yi ba magana, kuma ba zai bar ni in yi magana ba. 1615 02:08:17,460 --> 02:08:18,412 Mutum mai ban dariya. 1616 02:08:18,437 --> 02:08:20,958 Kai ka gaya mani. Ina magana da yawa? 1617 02:08:21,172 --> 02:08:25,360 -A ba. A ina kuke magana kwata-kwata? - Daidai. Ina mamakin abin da yake tunani. 1618 02:08:26,708 --> 02:08:29,837 -Wannan bindigar wasa ce, ko ba haka ba? -Kuna tsammanin bindigar wasan yara ce? 1619 02:08:30,177 --> 02:08:31,262 Yana da gaske. 1620 02:08:31,287 --> 02:08:33,785 -Ban yarda ba. - Abin ka kar ku yarda. Kalli wannan. 1621 02:08:34,473 --> 02:08:35,684 -[GUNSHOT] -[CIKI] 1622 02:08:35,972 --> 02:08:36,902 Ganin haka. 1623 02:08:37,794 --> 02:08:39,646 Ina kuka dosa...? 1624 02:08:41,694 --> 02:08:42,954 kudin sun iso? 1625 02:08:53,109 --> 02:08:55,234 SHEETAL: Bindigogi, makamai masu linzami... menene faruwa a nan? 1626 02:08:58,547 --> 02:08:59,588 Wani yana zuwa. 1627 02:09:00,951 --> 02:09:01,789 Matsar 1628 02:09:02,454 --> 02:09:05,571 -Daga baya, ko zuwa gaba? -A gaba... 1629 02:09:05,955 --> 02:09:08,296 koma can, Rachit...ina Rachit? 1630 02:09:09,060 --> 02:09:14,566 Ka ba ni bindigar ka gaya mani yadda take aiki. Ka je ka tsaya a can. 1631 02:09:17,109 --> 02:09:18,008 Sheetal. 1632 02:09:18,482 --> 02:09:19,685 [CIKI] 1633 02:09:21,968 --> 02:09:22,937 Ka yi hauka? 1634 02:09:22,962 --> 02:09:25,199 Kar a taba nuna bindiga ga kowa lafiya. Jeka boye. 1635 02:09:37,543 --> 02:09:38,793 [GUNSHOT] 1636 02:09:42,254 --> 02:09:43,231 [CIKI] 1637 02:09:44,759 --> 02:09:46,651 Rahul! Me yake yi a nan? 1638 02:09:47,257 --> 02:09:49,058 Dole ne ya zama wanda ya keɓe makamin. 1639 02:09:49,083 --> 02:09:49,995 Harba shi. 1640 02:09:53,253 --> 02:09:56,794 Kafin ya kai ga dayan makamai masu linzami, bari mu harbe shi. 1641 02:10:01,935 --> 02:10:03,334 [GROANING] 1642 02:10:11,902 --> 02:10:14,223 [CIKI] 1643 02:10:20,348 --> 02:10:21,395 ABBAS: Hai Romeo! 1644 02:10:23,769 --> 02:10:25,120 Don me kuka zo nan? 1645 02:10:26,102 --> 02:10:27,010 Dan uwa... 1646 02:10:29,021 --> 02:10:32,347 Na yi kuskure. Ya kamata in samu ya ci karo da Sapna! 1647 02:10:32,912 --> 02:10:35,067 Na yi kuskure! Kuskure mai zubar da jini! 1648 02:10:35,567 --> 02:10:38,020 [DARIYA] 1649 02:10:39,111 --> 02:10:41,304 Ya zo nan ya mutu! Ka... 1650 02:10:46,814 --> 02:10:47,984 Abbas! 1651 02:11:00,756 --> 02:11:02,271 Run Ali! 1652 02:11:03,014 --> 02:11:05,865 [CIKI] 1653 02:11:24,383 --> 02:11:25,881 [CIKI] 1654 02:11:34,895 --> 02:11:37,809 [CIKI] 1655 02:11:41,102 --> 02:11:43,114 -Kana da ban tsoro. -[SPLASH] 1656 02:11:43,223 --> 02:11:44,504 -Mai ban mamaki. -Lafiya. 1657 02:11:45,176 --> 02:11:46,051 Shit... 1658 02:11:47,314 --> 02:11:47,872 Laila nan. 1659 02:11:48,010 --> 02:11:50,015 Laila, mun binne Rachit. 1660 02:11:50,220 --> 02:11:52,210 Kuna iya rufe rami daga can gefe yanzu. 1661 02:11:52,235 --> 02:11:54,954 Don kada su ma zo fadin ransa. 1662 02:11:54,979 --> 02:11:55,566 Ee. 1663 02:11:56,586 --> 02:11:57,547 Gopal. gurneti 1664 02:11:57,688 --> 02:11:59,307 Na ciro fil. Jefa musu da sauri. 1665 02:12:17,027 --> 02:12:19,339 [PANTING] 1666 02:12:24,460 --> 02:12:26,578 Na yi shi. Akwai wani abu. 1667 02:12:27,932 --> 02:12:28,549 Zan zo wurin. 1668 02:12:29,341 --> 02:12:32,651 Abin da bam! dole ne fitar da ita hutu! 1669 02:12:35,950 --> 02:12:39,320 Ko dai mun rasa sigina, ko kyamarar ta lalace. 1670 02:12:39,974 --> 02:12:41,251 Dole mu jira mu kalla. 1671 02:12:43,049 --> 02:12:45,848 Wannan ba kuskuren fasaha ba ne. The an kashe biyu daga cikinsu. 1672 02:12:46,633 --> 02:12:48,350 Lokacin da hafsa kamar Akram An kashe Shaikh... 1673 02:12:48,380 --> 02:12:50,850 tare da fitattun kwamandojin kasar... 1674 02:12:51,431 --> 02:12:55,114 - menene waɗannan 'yan wasan biyu za su yi? - Mr. Ministan cikin gida. 1675 02:12:56,432 --> 02:12:57,606 Ko menene sunan ku. 1676 02:12:58,895 --> 02:13:00,760 Wataƙila ba ku san Rachit na ba. 1677 02:13:01,827 --> 02:13:06,554 - Zai iya yakar duk wani iko a Duniya. -Soyayyar da kuke masa kenan yana magana. 1678 02:13:06,759 --> 02:13:11,824 Eh, ƙaunata ta mallaki ransa. Kuma ba zai bar shi ya mutu ba. 1679 02:13:12,612 --> 02:13:16,249 Babu gidan yari a Duniya wanda ba zai iya tserewa ba. 1680 02:13:16,712 --> 02:13:18,342 Tarihi shaida ne akan haka. 1681 02:13:20,212 --> 02:13:23,010 Rachit, sun toshe duka hanyoyin ta hanyar tunnels. 1682 02:13:23,276 --> 02:13:24,650 Ku zo tare da mu! 1683 02:13:25,040 --> 02:13:28,492 Shit! Hanyar wannan hanyar ita ma an toshe ta! 1684 02:13:32,248 --> 02:13:33,255 Mun makale! 1685 02:13:33,451 --> 02:13:35,921 Za mu mutu a nan! Babu kowa zuwa nan don ceton mu! 1686 02:13:36,135 --> 02:13:38,538 Me yasa kuka zo nan? Ko da na mutu... 1687 02:13:38,697 --> 02:13:42,975 a kalla da kun rayu! Soyayyarmu dã sun rayu ta hanyar ku! 1688 02:13:43,349 --> 02:13:45,936 Ina shakewa! Zan mutu! 1689 02:13:46,459 --> 02:13:48,435 Yi wani abu, wani! Wani ya taimaka! 1690 02:13:48,460 --> 02:13:52,516 -Allah. Wani, taimako! Don Allah... -Kayi shiru! 1691 02:13:53,234 --> 02:13:54,187 Ba abin da ke faruwa da mu! 1692 02:13:54,499 --> 02:13:56,772 Kawai shakatawa. Huta lafiya? 1693 02:14:19,126 --> 02:14:21,468 An yi lodi. Na loda shi kawai. 1694 02:14:29,215 --> 02:14:31,730 RAHUL: Gunfoda? Menene kai za ayi da ita? 1695 02:14:35,962 --> 02:14:40,438 [MUSIC BACKGROUND] 1696 02:14:58,888 --> 02:15:00,439 -Ya Sheetal! -[CIKI] 1697 02:15:02,548 --> 02:15:03,525 [INDISTINCT] 1698 02:15:19,619 --> 02:15:20,478 Mutum! 1699 02:15:21,476 --> 02:15:22,591 Kun yi kyau sosai. 1700 02:15:22,906 --> 02:15:25,185 Rachit, je hasumiya. 1701 02:15:25,226 --> 02:15:27,356 Zan sadu da ku a can bayan na yi ya kawar da sauran makamai masu linzami. 1702 02:15:27,809 --> 02:15:29,282 Ku zo. Me kuke jira? Mu tafi. 1703 02:15:30,046 --> 02:15:30,963 - Yi magana game da wannan zuwa farko ... - [RARUWA WAYYO] 1704 02:15:30,988 --> 02:15:33,929 Ba mu sami damar kafa lamba ba! Me ake jira? 1705 02:15:34,476 --> 02:15:37,081 Kawai biya su idan kuna so ceci rayukan miliyoyin! 1706 02:15:37,317 --> 02:15:39,623 Dala, Fam... ba su duk abin da suke nema! 1707 02:15:39,887 --> 02:15:44,263 Dole ne mu ba ku rabonku ko zaka karba daga gare su? 1708 02:15:44,390 --> 02:15:44,989 Menene? 1709 02:15:52,237 --> 02:15:55,217 -SHUGABAN CBI: Kawunka ya fada mana komai. - [RARUWA WAYYO] 1710 02:15:55,523 --> 02:15:59,648 A kowane hali, Akram ya shirya a kyawawan cikakken fayil akan ku. 1711 02:16:04,535 --> 02:16:07,529 Rabin awa daya da tafiya da kuma har yanzu kudi basu iso ba. 1712 02:16:09,930 --> 02:16:11,548 Tabbas wani abu ba daidai ba ne. 1713 02:16:11,736 --> 02:16:15,096 Za mu yi tsare-tsaren gwamnati sun lalace a yanzu. 1714 02:16:15,268 --> 02:16:16,938 Ee, komai yana cikin wurin. 1715 02:16:17,091 --> 02:16:21,672 Mun yi shiri don jam sigina na duk tashoshin TV da rediyo. 1716 02:16:21,926 --> 02:16:27,202 Ku ne kawai za ku yi yanzu fasali a kowane tashar rediyo da TV. 1717 02:16:27,584 --> 02:16:31,217 [MUSIC BACKGROUND] 1718 02:16:57,392 --> 02:16:59,431 [HUFF] 1719 02:17:07,775 --> 02:17:10,024 -[FARUWA] - [GROANING] 1720 02:17:27,515 --> 02:17:29,319 Kuna kan iska yanzu. 1721 02:17:29,344 --> 02:17:30,912 [Labaran TV] Shekaru 49 da ba a san su ba... 1722 02:17:31,003 --> 02:17:34,637 Mumbai na fuskantar barazana. Haka ma sauran kasar Indiya. 1723 02:17:35,419 --> 02:17:37,358 -Ni ne Ali. -Ni Abbas. 1724 02:17:37,806 --> 02:17:41,578 A daidai minti 30, mutane a Mumbai za su dauki numfashin karshe. 1725 02:17:41,631 --> 02:17:44,191 Domin gwamnatin ku baya kula ku. 1726 02:17:44,273 --> 02:17:47,509 Idan gwamnati bata hadu ba bukatun mu cikin rabin sa'a... 1727 02:17:47,644 --> 02:17:49,510 za mu harba makami mai linzami a Mumbai! 1728 02:17:49,721 --> 02:17:51,922 Makamin yana dauke da kwayar cuta mai kisa. 1729 02:17:52,154 --> 02:17:55,616 Wanda zai kashe ku da duka birni, cikin 'yan mintoci kaɗan... 1730 02:17:55,641 --> 02:17:56,374 Ya Allah. 1731 02:17:56,482 --> 02:17:57,035 Wannan ba kawai ... 1732 02:17:57,060 --> 02:18:01,616 Saurara, dakatar da watsawa duka Tashar talabijin da rediyo nan da nan. 1733 02:18:01,641 --> 02:18:06,039 Fada ma'aikatan kebul su dakatar ayyukansu har sai an samu sanarwa. 1734 02:18:06,106 --> 02:18:09,922 Yana da irin wannan m kwayar cutar ko wane gari aka jefa shi... 1735 02:18:10,416 --> 02:18:14,538 ko dabba ba a haifi 150 ba shekaru, balle mutum. 1736 02:18:14,563 --> 02:18:16,009 Mutane 213 sun... 1737 02:18:17,406 --> 02:18:18,211 A'a, nuna mutane. 1738 02:18:18,292 --> 02:18:20,207 Ga alama gwamnati tana da toshe duk tashoshin TV. 1739 02:18:20,598 --> 02:18:23,292 Shi ke nan. Aikin mu ya yi. 1740 02:18:23,567 --> 02:18:25,077 Lallai Mumbai ta tashi tsaye! 1741 02:18:25,384 --> 02:18:28,602 [CALMOURING] 1742 02:18:40,627 --> 02:18:42,447 [LABARAN KARUWA] 1743 02:18:43,970 --> 02:18:46,111 [PANTING] 1744 02:18:46,541 --> 02:18:47,408 Ku zo. 1745 02:18:50,723 --> 02:18:52,567 [CREAMS] 1746 02:18:56,919 --> 02:18:58,418 Bijimin Jini! 1747 02:18:59,100 --> 02:19:00,935 [GRUNTING] 1748 02:19:17,591 --> 02:19:19,302 Rahul... 1749 02:19:20,520 --> 02:19:21,255 -Bar shi. -[CIKI] 1750 02:20:19,168 --> 02:20:21,309 [YAWPS] 1751 02:20:43,660 --> 02:20:44,980 [GRUNTING] 1752 02:21:11,068 --> 02:21:13,053 -[SIREN WAILING] -[MOTOCI NA KYAU] 1753 02:21:17,471 --> 02:21:20,033 [CALMOURING] 1754 02:21:20,712 --> 02:21:23,202 Allah, Abbas da Ali suna busa Mumbai. 1755 02:21:24,372 --> 02:21:28,526 Idan dai akwai Haji Ali a Mumbai. babu wata cuta da Abbas da Ali za su yi. 1756 02:21:28,679 --> 02:21:30,717 Kuna mamaye kowane tashar kwanakin nan. 1757 02:21:31,166 --> 02:21:33,425 Godiya. Duk saboda taimakon ku ne. 1758 02:21:33,602 --> 02:21:36,537 Har ma ba mu iya tsorata ba gwamnatin Indiya sosai. 1759 02:21:37,641 --> 02:21:40,084 Ku isa iyakar sojojin ruwa da wuri kamar yadda kuka gama aikinku. 1760 02:21:40,988 --> 02:21:42,386 Ni da kaina zan zo in tarbe ku a can. 1761 02:21:42,411 --> 02:21:44,592 -[PANTING] -Iya. 1762 02:21:47,870 --> 02:21:52,766 Zo nan dan, sun aiko wani irinka ya hanani?! 1763 02:21:54,738 --> 02:21:55,766 Rahul. 1764 02:22:00,152 --> 02:22:00,879 [GUNSHOT] 1765 02:22:01,410 --> 02:22:03,410 [GROANING] 1766 02:22:06,738 --> 02:22:10,147 Na gaya maka Gopal ba zai taba taba ba amfani da kimiyya don halaka. 1767 02:22:10,518 --> 02:22:14,608 Amma, 'yan mata har yanzu suna can. Dama? 1768 02:22:16,216 --> 02:22:17,793 - [RARUWA WAYYO] -[SIGH] 1769 02:22:18,241 --> 02:22:20,856 Zan ba da umarni ga Rundunar Sojan Sama domin tarwatsa su. 1770 02:22:21,168 --> 02:22:24,280 Ba zan iya kasada rayukan miliyoyin ba saboda kawai mutane 213 da aka yi garkuwa da su. 1771 02:22:31,644 --> 02:22:32,348 ALI: Laila! 1772 02:22:32,373 --> 02:22:33,297 ALI: Rashi. 1773 02:22:33,322 --> 02:22:34,568 [GROANING] 1774 02:22:38,256 --> 02:22:40,237 Zan dakatar da shi! Jeka harba makamin! 1775 02:22:40,489 --> 02:22:43,819 Hai...! 1776 02:22:52,006 --> 02:22:53,248 [FIRING] 1777 02:23:08,091 --> 02:23:09,808 Ali ka kaddamar da makami mai linzami, zan dakatar da shi. 1778 02:23:24,329 --> 02:23:27,720 -[FARUWA] -[CIKI] 1779 02:23:51,499 --> 02:23:53,999 [CIKI] 1780 02:24:04,951 --> 02:24:06,951 [GROANING] 1781 02:24:19,934 --> 02:24:24,400 A'a, a'a... ba za ku iya harbe ni ba. 1782 02:24:25,138 --> 02:24:30,171 Lokacin da ka harba, Ali zai saki makami mai linzami! 1783 02:24:36,077 --> 02:24:37,991 [CIWA] 1784 02:25:19,982 --> 02:25:21,833 [GRUNTING IN PIN] 1785 02:25:50,431 --> 02:25:51,720 Wannan tsari ne na ci gaba. 1786 02:25:53,096 --> 02:25:54,513 Domin Operation Elphinstone. 1787 02:25:55,987 --> 02:25:56,916 Ee. 1788 02:25:58,030 --> 02:25:59,033 Ci gaba. 1789 02:26:14,482 --> 02:26:17,444 -A jefar da bindiga ko zan harba. -Lafiya... 1790 02:26:17,591 --> 02:26:19,713 -Bar shi. -[CIKI] 1791 02:26:21,334 --> 02:26:22,381 Hai Rachit! 1792 02:26:23,684 --> 02:26:26,775 Ka bar Abbas, ko kuma ni zai kashe wannan masanin kimiyya. 1793 02:26:26,997 --> 02:26:28,204 Zan kashe shi. 1794 02:26:32,763 --> 02:26:36,980 -Ka bar Abbas, ko in kashe shi. - Babu Rachit. Kar ku damu da ni, ku kashe ta. 1795 02:26:37,005 --> 02:26:39,465 -Na ce ku bar shi. -Ni na kosa da wadannan bakar fata. 1796 02:26:39,849 --> 02:26:41,942 Wani lokaci sukan sace a jirgin sama, wani lokacin suna bam 1797 02:26:41,967 --> 02:26:43,891 fashewa da kuma wani lokacin su Mix guba a cikin ruwa. 1798 02:26:43,997 --> 02:26:47,426 -Kada ku bar shi Rachit, kawai ku kashe shi. -Na ce ku bar shi. 1799 02:26:53,141 --> 02:26:57,101 Laila... my Laila... 1800 02:26:58,923 --> 02:27:02,801 Laila cece ni, amma me zai faru da ku? 1801 02:27:03,035 --> 02:27:08,115 Ka mutu, ka mutu kuma zai tafi inda Sapna take yanzu. 1802 02:27:09,427 --> 02:27:12,825 Rachit. Kashe Abbas da nasa dan uwa ka barni in mutu! 1803 02:27:19,221 --> 02:27:20,535 [GROANING] 1804 02:27:29,723 --> 02:27:36,195 Kuna hauka? Kai da gaske harbe ni amma ni kawai... 1805 02:27:36,827 --> 02:27:40,849 Ni kawai ... Sheetal. 1806 02:27:40,874 --> 02:27:42,113 Kana lafiya? 1807 02:27:44,669 --> 02:27:45,815 Mission Elphinstone zubar da ciki. 1808 02:27:45,975 --> 02:27:48,521 [MUSIC BACKGROUND] 1809 02:27:59,388 --> 02:28:03,575 [CIKI] 1810 02:29:03,225 --> 02:29:04,475 [GROANING] 1811 02:29:55,033 --> 02:29:56,846 Barawo mai jini! Kuna ɗauka gefe da 'yan sanda? 1812 02:29:56,911 --> 02:29:59,027 Lokacin da tambaya ce Indiya da Pakistan... 1813 02:30:00,385 --> 02:30:02,220 kowane Bature yana gefe guda. 1814 02:30:03,762 --> 02:30:05,633 Kuna gaggawar tafiya zuwa Pakistan, ba haka ba? 1815 02:30:08,273 --> 02:30:10,162 Dan uwanku da Laila ya so ya je can ma. 1816 02:30:13,416 --> 02:30:14,254 Laila. 1817 02:30:14,998 --> 02:30:15,975 Kuna zuwa can ma. 1818 02:30:16,692 --> 02:30:18,096 Bastard! 1819 02:30:40,985 --> 02:30:42,854 Ina ganin alamun hayaki. 1820 02:30:44,404 --> 02:30:45,361 Suna raye! 1821 02:30:45,478 --> 02:30:47,013 Sun ba mu siginar hayaki. 1822 02:30:47,161 --> 02:30:47,793 Menene? 1823 02:30:49,782 --> 02:30:51,603 -Rushe manufa. -Roger! 1824 02:30:55,258 --> 02:30:56,964 Da kyau samari. 1825 02:31:02,268 --> 02:31:03,604 Albarka gareku masoyi. Duk mai kyau. 1826 02:31:05,481 --> 02:31:07,562 -Akwai labarin Ali da Abbas? -A'a, Sir. 1827 02:31:10,886 --> 02:31:12,416 Rundunar Sojojin Indiya? 1828 02:31:20,549 --> 02:31:25,157 Ya ku jama'ar Mumbai, ku Mumbai yana da lafiya gaba ɗaya yanzu. 1829 02:31:25,434 --> 02:31:28,946 'Yan ta'adda biyu Abbas da An kashe Ali... 1830 02:31:29,078 --> 02:31:31,914 makamai masu linzami da kwayar cutar an lalata... 1831 02:31:33,080 --> 02:31:38,004 Mumbai kamar Mumbai ta da. Kyakkyawan Mumbai, Mumbai mu. 1832 02:31:38,798 --> 02:31:39,541 Barka da Indiya. 1833 02:32:12,037 --> 02:32:15,040 Rachit yanzu mutum ne mai 'yanci. Ci gaba. Zauna cikin farin ciki. 1834 02:32:32,585 --> 02:32:36,535 Rachit, na yi babban kuskure cikin fahimtar ku. 1835 02:32:38,593 --> 02:32:39,510 Yi hankuri. 1836 02:32:41,726 --> 02:32:42,965 Ban cika alkawari ba. 1837 02:32:43,936 --> 02:32:44,835 Yi hankuri. 1838 02:33:02,986 --> 02:33:04,553 Kalli... ta wannan hanya... 1839 02:33:04,565 --> 02:33:05,779 Rike! Jira! Tsaya! 1840 02:33:06,615 --> 02:33:07,427 Matsar 1841 02:33:07,915 --> 02:33:09,491 Kai dan iska. 1842 02:33:09,889 --> 02:33:11,986 Ga dan iska! Me ya sa ka yi min gurguwa? 1843 02:33:12,927 --> 02:33:14,743 Me kuke kallo. Me ya sa ka harbe ni? 1844 02:33:14,943 --> 02:33:16,827 -Na yi ƙoƙari ne kawai don in ceci rayuwar ku. -Me kuke nufi... 1845 02:33:20,711 --> 02:33:23,126 Yana magana! Yana iya magana da gaske! 1846 02:33:23,314 --> 02:33:25,378 - Sheetal, yana magana! Ban sani ba... -Eh, yana magana! 1847 02:33:25,410 --> 02:33:26,192 Abokai? 1848 02:33:29,189 --> 02:33:30,609 Menene jahannama?